unerfahren
Wenig oder keine Erfahrung oder Kenntnisse in einem bestimmten Bereich oder im Leben allgemein habend.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.

Loading your saved state.
Wenig oder keine Erfahrung oder Kenntnisse in einem bestimmten Bereich oder im Leben allgemein habend.
Als unerfahrener Koch hielt er sich genau an das Rezept.

Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“, die eine Negation ausdrückt, und dem Adjektiv „erfahren“. Es ist also das direkte Gegenteil von „erfahren“ (experienced).
Der junge Arzt war noch unerfahren, aber sehr motiviert.
Um den Bereich zu nennen, in dem jemand keine Erfahrung hat, verwendet man die Präposition „in“ gefolgt vom Dativ. Das Muster lautet: unerfahren in etwas sein.
Ich bin noch sehr unerfahren im Umgang mit dieser neuen Software.
„Unerfahren“ wird häufig verwendet, um Personen in einer bestimmten Rolle zu beschreiben. Typische Beispiele sind „ein unerfahrener Fahrer“, „eine unerfahrene Mitarbeiterin“ oder „ein unerfahrener Anfänger“.
Als unerfahrener Reisender hat er einige typische Fehler gemacht.
„grün“ und „unerfahren“ können beide beschreiben, dass jemand in einem Bereich noch wenig Erfahrung hat. „unerfahren“ ist direkt und neutral: Es sagt klar, dass jemand etwas noch nicht oft gemacht hat. „grün“ ist bildlicher und umgangssprachlicher. Es passt besonders, wenn jemand neu in einer Arbeit, Aufgabe oder Situation ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil die Bedeutung ähnlich ist. In sachlichen Situationen ist „unerfahren“ meist genauer; in lockeren Gesprächen kann „grün“ natürlicher klingen.

Vor dem ersten Termin wirkt die junge Ärztin noch etwas unerfahren.
Im Supermarkt ist der neue Mitarbeiter noch grün und braucht Hilfe an der Kasse.