Loading your saved state.
So, dass jemand oder etwas nicht als die Person oder Sache identifiziert wird, die er, sie oder es tatsächlich ist. Die wahre Identität oder Natur bleibt verborgen.
Der berühmte Schauspieler konnte unerkannt durch die Stadt spazieren.
Bezieht sich auf Fähigkeiten, Talente oder Eigenschaften, die von anderen nicht bemerkt, gesehen oder gewürdigt werden.
Er war ein unerkanntes Genie, dessen Bilder erst nach seinem Tod berühmt wurden.
Das Wort ist eine Kombination aus der Vorsilbe „un-" (nicht) und „erkannt", dem Partizip II von „erkennen". Es bedeutet also wörtlich „nicht erkannt".
Der Dieb hoffte, unerkannt aus dem Museum zu entkommen.
„Unerkannt" wird sehr häufig mit dem Verb „bleiben" verwendet. Die Konstruktion „unerkannt bleiben" bedeutet, dass die wahre Identität einer Person oder die Natur einer Sache verborgen bleibt.
Trotz seiner Verkleidung blieb der berühmte Sänger nicht lange unerkannt.
In der Bedeutung „nicht gewürdigt" wird „unerkannt" oft als Adjektiv vor Nomen verwendet, die eine Fähigkeit oder eine Person mit dieser Fähigkeit beschreiben. Typisch sind „unerkanntes Talent", „unerkanntes Genie" oder „unerkannte Künstlerin".
Sie war eine lange Zeit unerkannte Künstlerin, die heute weltberühmt ist.
Unbekannt beschreibt, dass die Polizei die Identität eines Täters nicht kennt. Unerkannt betont, dass er in einer konkreten Situation nicht als Täter identifiziert wurde. Für den allgemeinen Wissensstand passt unbekannt; für eine ausgebliebene Identifizierung passt unerkannt.
Der Täter ging verkleidet an den Polizisten vorbei und blieb unerkannt.
Die Identität des Täters ist der Polizei noch unbekannt.
