unerlaubt
Nicht gestattet; gegen eine Regel oder ein Gesetz verstoßend.
BEISPIEL
Das Betreten des Geländes ist für Unbefugte unerlaubt.
unerlaubt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „un-“ und „erlaubt“ zusammen. „Erlaubt“ ist das Partizip II von „erlauben“. „Unerlaubt“ bedeutet also wörtlich „nicht erlaubt“.
BEISPIEL
Das Fotografieren in diesem Museum ist streng unerlaubt.
Register und Stil
Dieses Wort gehört einem formellen, offiziellen Sprachstil an. Man findet es häufig in Gesetzestexten, auf Verbotsschildern oder in Hausordnungen.
BEISPIEL
Auf dem Schild stand: „Unerlaubtes Betreten wird bestraft.“
Adverbiale Verwendung
„Unerlaubt“ wird sehr oft als Adverb verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die gegen eine Regel verstößt. Typische Beispiele sind „unerlaubt parken“ oder „sich unerlaubt entfernen“.
BEISPIEL
Er hat sein Auto unerlaubt im Halteverbot geparkt.
Vergleichen mit
unerlaubt vs illegal
Illegal und unerlaubt können beide bedeuten, dass etwas nicht gestattet ist. Illegal passt nur bei einem Verstoß gegen ein Gesetz. Unerlaubt ist breiter und passt auch, wenn lediglich eine private oder institutionelle Regel etwas verbietet.
unerlaubt
Das Fotografieren hier ist unerlaubt, weil der Hausherr es verboten hat.
illegal
Das Fotografieren hier ist illegal, weil ein Gesetz es verbietet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...