01
illegal
Gegen ein Gesetz verstoßend; gesetzlich verboten oder unrechtmäßig.
beispiel
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
illegal
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „il-“ und dem Adjektiv „legal“. Die Vorsilbe „il-“ ist eine Form der Negationsvorsilbe „in-“ und wird vor Wörtern verwendet, die mit „l“ beginnen. „Illegal“ bedeutet also wörtlich „nicht legal“.
BEISPIEL
Es ist illegal, ohne Lizenz ein Restaurant zu betreiben.
Verwendung als Adverb
„Illegal“ kann auch als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird. Es antwortet dann auf die Frage „Wie?“.
BEISPIEL
Er hat die Software illegal heruntergeladen.
Typische Verbindungen
Das Wort wird häufig im Zusammenhang mit Recht und Kriminalität verwendet. Typische Kombinationen sind „illegale Drogen“, „ein illegaler Aufenthalt“, „illegale Aktivitäten“ oder „etwas für illegal erklären“.
BEISPIEL
Der Besitz bestimmter Waffen ist in diesem Land illegal.
Vergleichen mit
illegal vs schwarz
„schwarz“ und „illegal“ können beide bedeuten, dass etwas nicht erlaubt oder nicht offiziell angemeldet ist. In diesem Sinn ist „schwarz“ umgangssprachlich und kommt oft in festen Verbindungen vor, zum Beispiel bei Arbeit ohne Anmeldung oder Fahren ohne gültiges Ticket. „illegal“ ist allgemeiner und neutraler; es passt zu allem, was gegen ein Gesetz verstößt. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie in manchen Situationen ähnlich sind. Praktisch gilt: „illegal“ ist die klare, allgemeine Form, „schwarz“ klingt alltagssprachlicher und passt nur in bestimmten Ausdrücken.
illegal
Das Kopieren dieser Software ist illegal.
schwarz
Der Handwerker darf nicht schwarz arbeiten, sonst bekommt er Probleme.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...