01
unheilbar
Beschreibt eine Krankheit oder einen Zustand, der nach dem aktuellen Stand der Medizin nicht geheilt werden kann.
beispiel
Leider wurde bei ihm eine unheilbare Krankheit diagnostiziert.
unheilbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Verneinung „un-“ und dem Adjektiv „heilbar“ zusammen. Da „heilbar“ vom Verb „heilen“ kommt, bedeutet „unheilbar“ wörtlich „nicht heilbar“.
BEISPIEL
Die Forschung sucht nach Wegen, bisher unheilbare Krankheiten zu behandeln.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext steht „unheilbar“ meistens direkt vor dem Wort „Krankheit“ oder wird als Adverb mit „krank“ verwendet. Man hat eine „unheilbare Krankheit“ oder ist „unheilbar krank“.
BEISPIEL
Er wurde mit der Diagnose konfrontiert, unheilbar krank zu sein.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „unheilbar“ eine feste Charaktereigenschaft. Interessanterweise wird es oft ironisch oder liebevoll für nicht-negative Eigenschaften verwendet, zum Beispiel „ein unheilbarer Romantiker“.
BEISPIEL
Mein Bruder ist ein unheilbarer Fußballfan; er verpasst kein einziges Spiel.
Vergleichen mit
unheilbar vs tödlich
„tödlich“ und „unheilbar“ können beide im Zusammenhang mit schweren Krankheiten oder Verletzungen stehen. „tödlich“ bedeutet, dass etwas zum Tod führt oder den Tod verursachen kann. „unheilbar“ bedeutet, dass eine Krankheit nach dem heutigen Wissen nicht geheilt werden kann. Das muss nicht immer sofort oder sicher tödlich sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide sehr ernst klingen. Praktisch gilt: „tödlich“ beschreibt die Folge, nämlich den Tod; „unheilbar“ beschreibt, dass es keine Heilung gibt.
unheilbar
Beim Arzt erfährt sie, dass die Krankheit unheilbar ist.
tödlich
Der Unfall war tödlich, obwohl die Hilfe schnell kam.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...