unkenntlich
So stark verändert, beschädigt oder verdeckt, dass man die ursprüngliche Person oder Sache nicht mehr erkennen kann.
BEISPIEL
Durch den Brand wurde das Gebäude bis zur Unkenntlichkeit zerstört.
unkenntlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unkenntlich machen
In einem Bild oder Video bestimmte Bereiche (z.B. Gesichter, Autokennzeichen) so verändern, dass die Person oder der Gegenstand nicht mehr identifizierbar ist.
BEISPIEL
In der Reportage wurden die Gesichter der Kinder unkenntlich gemacht.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv setzt sich aus der verneinenden Vorsilbe „un-“ und dem Wort „kenntlich“ zusammen. „Kenntlich“ kommt von „kennen“. „Unkenntlich“ bedeutet also wörtlich „nicht erkennbar“.
BEISPIEL
Seine Handschrift war so schlecht, dass die Notizen fast unkenntlich waren.
Feste Wendung
Das Adjektiv wird sehr häufig in der festen Wendung „bis zur Unkenntlichkeit“ verwendet, um ein extremes Maß an Veränderung oder Zerstörung auszudrücken. Es steht oft mit Verben wie „verändern“, „zerstören“ oder „verbrennen“.
BEISPIEL
Das alte Foto war durch die Sonneneinstrahlung bis zur Unkenntlichkeit verblasst.
Feste Verbindung mit „machen“
In dieser Bedeutung wird „unkenntlich“ fast immer als Teil der festen Verbindung „etwas unkenntlich machen“ gebraucht. Typische Objekte sind Dinge, die man aus Datenschutzgründen verbergen will, wie „Gesichter“, „Namen“ oder „Autokennzeichen“.
BEISPIEL
Bevor er das Dokument weitergab, machte er alle persönlichen Daten unkenntlich.
Vergleichen mit
unkenntlich vs undeutlich
Beide Wörter können ein schlecht erkennbares Gesicht beschreiben. Undeutlich bedeutet, dass die Klarheit fehlt, das Gesicht aber möglicherweise noch erkennbar ist. Unkenntlich ist es erst, wenn eine Identifizierung nicht mehr möglich ist. Verwende undeutlich bei eingeschränkter und unkenntlich bei fehlender Erkennbarkeit.
unkenntlich
Durch den schwarzen Balken ist das Gesicht auf dem Foto unkenntlich.
undeutlich
Das Gesicht ist auf dem alten Foto undeutlich, aber ich erkenne meinen Bruder noch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...