01
unbeteiligt
Nicht an einem Geschehen, einer Handlung oder einer Situation beteiligt oder involviert sein.
beispiel
Ein unbeteiligter Zeuge beobachtete den Unfall von der anderen Straßenseite.
unbeteiligt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“, die eine Verneinung ausdrückt, und „beteiligt“. „Beteiligt“ ist das Partizip II des Verbs „sich beteiligen“. „Unbeteiligt“ bedeutet also wörtlich „nicht beteiligt“.
BEISPIEL
Die Polizei befragte mehrere Personen, die am Streit unbeteiligt waren.
Satzbau mit Präposition
Um auszudrücken, woran jemand nicht beteiligt ist, verwendet man die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ. Die Struktur lautet: „an etwas (Dativ) unbeteiligt sein“.
BEISPIEL
Er schwor, dass er an dem Verbrechen völlig unbeteiligt war.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „gleichgültig“ beschreibt „unbeteiligt“ oft eine Reaktion oder einen Gesichtsausdruck. Typische Kombinationen sind „eine unbeteiligte Miene“, „ein unbeteiligter Blick“ oder „unbeteiligt zusehen“.
BEISPIEL
Während alle lachten, schaute er mit unbeteiligter Miene aus dem Fenster.
Vergleichen mit
unbeteiligt vs engagiert
„engagiert“ und „unbeteiligt“ beschreiben beide, wie stark jemand innerlich oder praktisch bei einer Sache dabei ist. „engagiert“ heißt, dass jemand mit Interesse und Einsatz handelt. „unbeteiligt“ heißt dagegen, dass jemand nicht mitmacht oder kein echtes Interesse zeigt. Der Gegensatz ist also: aktiv und interessiert gegenüber außenstehend oder gleichgültig. Wenn jemand bei einer Aufgabe hilft und Verantwortung übernimmt, passt „engagiert“. Wenn jemand nur danebensteht oder emotional kalt wirkt, passt „unbeteiligt“.
unbeteiligt
Am Bahnhof steht meine Mutter unbeteiligt daneben, während die anderen über die Reise diskutieren.
engagiert
Er ist in der Schule sehr engagiert, weil er den anderen für die Prüfung hilft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...