01
unsympathisch
Eine Person, die auf andere einen unangenehmen oder abstoßenden Eindruck macht und keine Sympathie hervorruft.
beispiel
Ich fand den Verkäufer sehr arrogant und unsympathisch.
unsympathisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Falscher Freund
Vorsicht: „unsympathisch“ bedeutet „nicht sympathisch, unangenehm, abstoßend“. Es ist nicht dasselbe wie das englische „unsympathetic“, was „mitfühlend“ oder „verständnislos“ bedeutet.
BEISPIEL
Ich kann ihn nicht leiden, er ist mir einfach unsympathisch.
Wortaufbau
Das Wort ist das direkte Gegenteil von „sympathisch“. Die Vorsilbe „un-“ kehrt die Bedeutung um und drückt eine negative persönliche Empfindung aus.
BEISPIEL
Sein Lächeln wirkte auf mich irgendwie unsympathisch.
Dativ-Konstruktion
Da „unsympathisch“ ein persönliches Gefühl beschreibt, wird es sehr oft mit einem Dativ-Pronomen verwendet, das die Person benennt, die dieses Gefühl hat. Die Struktur ist: „Jemand ist mir/dir/ihm unsympathisch.“
BEISPIEL
Seine arrogante Art ist mir total unsympathisch.
Vergleichen mit
unsympathisch vs nett
„nett“ und „unsympathisch“ beschreiben beide, welchen Eindruck eine Person auf andere macht, aber sie bedeuten das Gegenteil. Eine nette Person wirkt freundlich und angenehm. Eine unsympathische Person wirkt unangenehm oder man mag sie nicht besonders. „unsympathisch“ sagt nicht unbedingt, dass jemand unhöflich handelt; es geht mehr um den persönlichen Eindruck. „nett“ ist dagegen ein positiver Eindruck von der Person und ihrem Umgang.
unsympathisch
Der Mann im Bus war ruhig, aber er wirkte auf mich unsympathisch.
nett
Im neuen Büro ist meine Kollegin sehr nett zu mir.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...