unfreundlich
Beschreibt eine Person oder deren Verhalten als nicht nett, abweisend oder unhöflich.
BEISPIEL
Der Verkäufer war am Telefon sehr unfreundlich zu mir.
unfreundlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unfreundlich
Beschreibt eine Umgebung, das Wetter oder eine Situation als unwirtlich, ungemütlich oder abweisend.
BEISPIEL
Bei diesem unfreundlichen Wetter möchte man nicht vor die Tür gehen.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist einfach aufgebaut: Die Vorsilbe „un-“ verneint das Adjektiv „freundlich“. „Un-“ ist eine sehr häufige Vorsilbe im Deutschen, um das Gegenteil auszudrücken.
BEISPIEL
Sein Verhalten war nicht nur unfreundlich, sondern auch unprofessionell.
Kontexthinweis
Ob eine Person oder eine Sache gemeint ist, erkennen Sie am Nomen. Bezieht sich „unfreundlich“ auf eine Person oder ihr Verhalten, bedeutet es „unhöflich“. Bezieht es sich auf das Wetter, einen Ort oder Farben, bedeutet es „ungemütlich“ oder „abweisend“.
BEISPIEL
Der Beamte gab mir eine sehr unfreundliche Antwort.
Verwendung mit Präposition
Wenn man sagen möchte, zu wem eine Person unfreundlich ist, verwendet man die Präposition „zu“ gefolgt vom Dativ. Die Struktur lautet: „jemand ist unfreundlich zu jemandem“.
BEISPIEL
Warum bist du heute so unfreundlich zu deinen Kollegen?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unwirtlich“ wird das Adjektiv oft verwendet, um das Wetter, eine Atmosphäre oder eine Umgebung zu beschreiben. Typisch sind „unfreundliches Wetter“, „eine unfreundliche Gegend“ oder „eine unfreundliche Atmosphäre“.
BEISPIEL
Wegen des unfreundlichen Wetters wurde das Picknick abgesagt.
Vergleichen mit
unfreundlich vs grob
Grob und unfreundlich können beide eine unangenehme Reaktion beschreiben. Grob setzt meist eine deutlich schroffe, rücksichtslose oder verletzende Behandlung voraus. Unfreundlich ist breiter und passt auch, wenn jemand lediglich kühl, abweisend oder nicht nett reagiert.
unfreundlich
Der Mitarbeiter wies meine Frage mit einem unfreundlichen Blick zurück.
grob
Der Mitarbeiter wies meine Frage mit einer groben Bemerkung zurück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...