unterstehen
In einer Hierarchie einer Person oder Institution untergeordnet sein und deren Anweisungen befolgen müssen.
BEISPIEL
Alle Abteilungen unterstehen direkt dem Geschäftsführer.
unterstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich unterstehen
Etwas wagen oder sich erdreisten, das als unverschämt oder unangemessen empfunden wird. Wird oft als Drohung oder Warnung verwendet.
BEISPIEL
Untersteh dich, das noch einmal zu sagen!
Tipps
Untrennbares Verb
„Unterstehen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ wird nicht betont und bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Er unterstand früher einem anderen Vorgesetzten.
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen lassen sich leicht unterscheiden: Die Bedeutung „untergeordnet sein“ wird ohne Reflexivpronomen verwendet. Die Bedeutung „etwas wagen“ ist immer reflexiv, also „sich unterstehen“.
BEISPIEL
Die Marketingabteilung untersteht der Geschäftsführung.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „untergeordnet sein“ steht die Person oder Institution, der man unterstellt ist, immer im Dativ. Die Struktur ist also: Subjekt + unterstehen + Dativobjekt.
BEISPIEL
Als Praktikant unterstand er dem Projektleiter.
Verwendung als Warnung
Die Wendung „sich unterstehen“ wird fast ausschließlich als Warnung oder Drohung im Imperativ benutzt. Oft folgt darauf eine Infinitivkonstruktion mit „zu“.
BEISPIEL
Untersteh dich, ohne meine Erlaubnis wegzugehen!
Vergleichen mit
unterstehen vs trauen
Sich trauen kann ausdrücken, dass jemand den Mut zu einer schwierigen oder unangenehmen Handlung hat. Sich unterstehen bezeichnet dagegen meist empört oder drohend, dass jemand etwas Unverschämtes nicht tun soll. Wähle sich trauen für den eigenen Mut und sich unterstehen für eine Warnung oder Drohung.
unterstehen
Trau dich ja nicht, den Fehler vor allen Leuten zu erwähnen.
trauen
Trotz seiner Angst traute er sich, den Fehler offen anzusprechen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...