01
unterwandern
Sich heimlich in eine Organisation oder Gruppe einschleichen, um sie von innen heraus zu schwächen, zu stören oder zu übernehmen.
beispiel
Es gab den Verdacht, dass die Bewegung von Geheimagenten unterwandert wurde.
unterwandern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Unterwandern“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-“ bleibt immer mit dem Verb verbunden und wird im Satz nicht abgetrennt. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: unter-WAN-dern.
BEISPIEL
Die Polizei vermutet, dass die Bande die Firma unterwandert hat.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „unter“ und „wandern“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „darunter wandern“ hilft, beide Bedeutungen zu verstehen: Man bewegt sich heimlich „unter“ der Oberfläche einer Organisation oder eine Flüssigkeit dringt „unter“ eine Schicht.
BEISPIEL
Der Spion sollte die feindliche Regierung unterwandern.
Satzbau mit Akkusativ
„Unterwandern“ wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Man fragt: Wen oder was unterwandern?
BEISPIEL
Die Hacker versuchten, das Sicherheitssystem zu unterwandern.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „unterwandern“ oft im Kontext von Spionage, Politik oder Kriminalität verwendet. Typische Objekte sind: eine Organisation, eine Partei, eine Firma oder eine Regierung.
BEISPIEL
Die Journalisten deckten auf, wie die Mafia das Unternehmen unterwandert hatte.
Kontexthinweis: Fachsprache
Diese wörtliche Bedeutung ist Fachsprache, meist aus der Geologie oder Medizin. Sie beschreibt, wie eine Flüssigkeit unter eine feste Schicht gelangt. Typische Subjekte sind „Wasser“, „Regen“ oder „Eiter“.
BEISPIEL
Nach tagelangem Regen unterwanderte das Wasser das Fundament des Hauses.
Vergleichen mit
unterwandern vs eindringen
„eindringen“ und „unterwandern“ können beide bedeuten, dass etwas oder jemand in einen Bereich hineinkommt. „Eindringen“ ist allgemeiner: Es passt zu Personen, die ohne Erlaubnis einen Ort betreten, aber auch zu Wasser, Licht oder Geräuschen, die in etwas hineingelangen. „Unterwandern“ ist spezieller. Bei Gruppen oder Organisationen bedeutet es, dass sich jemand heimlich hineinbegibt, um von innen zu schaden oder Einfluss zu gewinnen. In Fachkontexten kann es auch heißen, dass eine Flüssigkeit unter eine Schicht dringt. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide ein Hineingelangen beschreiben. Für einen Einbruch oder ein direktes Hineinkommen ist „eindringen“ natürlicher; für heimliche Arbeit innerhalb einer Gruppe ist „unterwandern“ genauer.
unterwandern
Die Gruppe versuchte, den Verein heimlich zu unterwandern.
eindringen
Durch das kaputte Fenster drang kalte Luft ins Zimmer ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...