das Unvermögen
Die fehlende Fähigkeit oder Kraft, etwas Bestimmtes zu tun; die Unfähigkeit oder Impotenz.
BEISPIEL
Sein Unvermögen, die Situation zu kontrollieren, wurde für alle offensichtlich.
das Unvermögen
Unvermögen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der negierenden Vorsilbe „Un-“ und dem Nomen „das Vermögen“ (hier im Sinne von Fähigkeit, Kraft) zusammen. „Unvermögen“ bedeutet also wörtlich „Nicht-Fähigkeit“.
BEISPIEL
Sein Unvermögen, die Aufgabe zu lösen, war frustrierend für ihn.
Satzbau mit Infinitiv
Sehr häufig wird „Unvermögen“ mit einer „zu“ + Infinitiv-Konstruktion erweitert, um zu präzisieren, was jemand nicht tun kann. Die Struktur ist: „das Unvermögen, etwas zu tun“.
BEISPIEL
Sie ärgerte sich über ihr Unvermögen, Nein zu sagen.
Register
„Unvermögen“ ist ein Wort der gehobenen Schriftsprache. Es klingt formell und wird eher in offiziellen oder literarischen Texten als im alltäglichen Gespräch verwendet.
BEISPIEL
Der Bericht spricht vom Unvermögen der Politik, eine schnelle Lösung zu finden.
Verwendung mit Nomen
Die fehlende Fähigkeit kann auch durch die Präposition „zu“ + Nomen im Dativ ausgedrückt werden. Diese Konstruktion ist ebenfalls formell.
BEISPIEL
Er zeigte ein deutliches Unvermögen zur Empathie.
Vergleichen mit
Unvermögen vs Unfähigkeit
Beide Wörter bezeichnen, dass jemand etwas Bestimmtes nicht tun kann. „Unfähigkeit“ betont eher fehlendes Wissen oder Können, während „Unvermögen“ stärker auf fehlende Kraft oder eine fehlende Möglichkeit hinweist. Geht es um mangelnde Kompetenz, passt „Unfähigkeit“; geht es um eine konkrete Grenze der Mittel oder Kräfte, passt eher „Unvermögen“.
Unvermögen
Sein Unvermögen, den schweren Schrank zu bewegen, lag an fehlender Kraft.
Unfähigkeit
Seine Unfähigkeit, den Bericht zu verstehen, zeigte seinen Mangel an Fachwissen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...