die Unfähigkeit
Der Mangel an der nötigen Kraft, dem Wissen, der Kompetenz oder den Mitteln, um etwas Bestimmtes zu tun.
Seine Unfähigkeit, zuzuhören, macht jede Diskussion mit ihm schwierig.

Unfähigkeit
Loading your saved state.
Der Mangel an der nötigen Kraft, dem Wissen, der Kompetenz oder den Mitteln, um etwas Bestimmtes zu tun.
Seine Unfähigkeit, zuzuhören, macht jede Diskussion mit ihm schwierig.

Das Wort setzt sich aus der negierenden Vorsilbe „un-“ und dem Nomen „Fähigkeit“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich das Fehlen oder das Gegenteil einer Fähigkeit.
Seine Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, lähmt das ganze Team.
Sehr oft wird „Unfähigkeit“ durch eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ ergänzt, um zu erklären, worin die Unfähigkeit besteht. Die Struktur ist: „die Unfähigkeit, etwas zu tun“.
Ich bin frustriert über meine Unfähigkeit, diese Sprache fließend zu sprechen.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird „Unfähigkeit“ oft mit Verben wie „zeigen“ oder „beweisen“ kombiniert. Adjektive wie „völlig“ oder „offensichtlich“ können die Aussage verstärken.
Der Politiker offenbarte seine völlige Unfähigkeit in der Krise.
Im juristischen oder medizinischen Bereich ist „Unfähigkeit“ oft Teil von Fachbegriffen wie „Arbeitsunfähigkeit“ oder „Geschäftsunfähigkeit“. Diese haben eine sehr präzise, rechtlich definierte Bedeutung.
Wegen seiner Krankheit erhielt er eine Bescheinigung über seine Arbeitsunfähigkeit.
„die Fähigkeit“ und „die Unfähigkeit“ bilden einen klaren Gegensatz. „Fähigkeit“ bedeutet, dass jemand etwas tun kann, weil er das nötige Wissen, Können oder die nötige Kraft hat. „Unfähigkeit“ bedeutet, dass genau dieses Können fehlt. Beide Wörter können sich auf eine bestimmte Aufgabe beziehen, zum Beispiel auf Planen, Entscheiden, Lernen oder körperliche Tätigkeiten. Wichtig ist der Bezug: Man hat die Fähigkeit zu etwas oder die Unfähigkeit, etwas zu tun. „Unfähigkeit“ klingt oft stärker und kann kritisch oder negativ wirken.

Nico ärgert sich über seine Unfähigkeit, vor vielen Menschen ruhig zu sprechen.
Ihre Fähigkeit, Probleme schnell zu lösen, wird in der neuen Stelle sehr wichtig sein.