unzugänglich
So gelegen oder beschaffen, dass man nur schwer oder gar nicht dorthin gelangen kann.
BEISPIEL
Wegen des starken Schneefalls war das Bergdorf mehrere Tage unzugänglich.
unzugänglich
unzugänglich – unzugänglicher – am unzugänglichsten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unzugänglich
Gegenüber anderen verschlossen und schwer anzusprechen oder kennenzulernen.
BEISPIEL
Obwohl sie freundlich wirkte, blieb sie im persönlichen Gespräch unzugänglich.
unzugänglich
Schwer zu verstehen oder geistig schwer zu erfassen.
BEISPIEL
Der Fachtext war für viele Leser völlig unzugänglich.
unzugänglich
Nicht erreichbar oder nicht nutzbar, zum Beispiel wegen technischer oder rechtlicher Einschränkungen.
BEISPIEL
Die vertraulichen Daten sind für Außenstehende unzugänglich.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: unzugänglich, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | unzugänglich |
|---|---|
| Komparativ | unzugänglicher |
| Superlativ | am unzugänglichsten |
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an unzugänglich.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an unzugänglich.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an unzugänglich.
Tipps
Wortaufbau
„Unzugänglich“ besteht aus „un-“ und „zugänglich“. Die Vorsilbe „un-“ kehrt die Bedeutung des Grundworts um und bezeichnet hier fehlenden oder erschwerten Zugang.
BEISPIEL
Der hintere Teil des Gebäudes ist für Besucher unzugänglich.
Für-Konstruktion
Die Person oder Gruppe, für die etwas nicht erreichbar, offen oder verständlich ist, kann mit „für“ und dem Akkusativ genannt werden. Diese Konstruktion passt zu räumlichen, persönlichen, geistigen und technischen Zusammenhängen.
BEISPIEL
Der Wanderweg ist für Kinder unzugänglich.
Die Informationen bleiben für die Öffentlichkeit unzugänglich.
Typische Verbindungen
Bei räumlicher Bedeutung steht „unzugänglich“ häufig bei Wörtern wie „Gelände“, „Gebiet“, „Region“ oder „Ort“. Oft wird zusätzlich genannt, für wen der Zugang schwierig oder unmöglich ist.
BEISPIEL
Das unzugängliche Gelände konnte nur von erfahrenen Bergsteigern betreten werden.
Persönlicher Umgang
Für die Bedeutung über eine verschlossene Persönlichkeit wird „unzugänglich“ oft mit „Person“, „Mensch“ oder „im Umgang“ verbunden. Das Adjektiv beschreibt dabei den Eindruck, den jemand im Kontakt mit anderen macht.
BEISPIEL
Der neue Kollege wirkte zunächst unzugänglich, taute aber nach einigen Wochen auf.
Geistige Zugänglichkeit
Bei Texten, Vorträgen oder Themen zeigt „unzugänglich“ häufig, dass Vorwissen oder eine verständliche Erklärung fehlt. Typische Verbindungen sind „unzugänglicher Fachtext“, „unzugängliche Sprache“ und „unzugängliches Thema“.
BEISPIEL
Der unzugängliche Fachtext enthielt viele Begriffe, die niemand erklärt hatte.
Technischer Kontext
In technischen oder rechtlichen Zusammenhängen steht „unzugänglich“ häufig bei „Daten“, „Dateien“, „Systemen“ oder „Informationen“. Oft wird mit „für“ angegeben, welche Personengruppe keinen Zugriff hat.
BEISPIEL
Nach dem Sicherheitsupdate waren die Daten für unbefugte Nutzer unzugänglich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...