01
die Urlaubszeit
Der Zeitraum im Jahr, in dem die meisten Menschen Urlaub machen, insbesondere die Hauptsaison im Sommer.
beispiel
Während der Urlaubszeit sind die Autobahnen in Richtung Süden oft überfüllt.
die Urlaubszeit
Urlaubszeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Urlaubszeit“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „der Urlaub“, dem Fugen-„s“ und „die Zeit“. Es bedeutet also wörtlich „die Zeit des Urlaubs“.
BEISPIEL
Die Urlaubszeit ist für viele die schönste Zeit des Jahres.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt oft vom Artikel ab. „Die Urlaubszeit“ (bestimmter Artikel) meint meist die allgemeine Ferienzeit im Sommer. „Meine/deine/seine Urlaubszeit“ (Possessivpronomen) bezieht sich auf die individuelle Urlaubsperiode einer Person.
BEISPIEL
In der Urlaubszeit sind die Hotels oft ausgebucht.
Typische Verbindungen
Wenn die allgemeine Ferienzeit gemeint ist, steht „Urlaubszeit“ oft in Verbindung mit Themen wie Reisen, Verkehr und Saison. Typische Ausdrücke sind „während der Urlaubszeit“, „Beginn der Urlaubszeit“ oder „Stau in der Urlaubszeit“.
BEISPIEL
Viele Familien fahren zu Beginn der Urlaubszeit ans Meer.
Vergleichen mit
Urlaubszeit vs Urlaub
„der Urlaub“ und „die Urlaubszeit“ haben beide mit freier Zeit von der Arbeit oder Schule zu tun. „Urlaub“ meint meistens die konkrete freie Zeit einer Person oder die Erlaubnis, frei zu haben. „Urlaubszeit“ meint oft eine Zeit im Jahr, in der viele Menschen Urlaub machen, zum Beispiel im Sommer. Es kann aber auch die persönliche Zeit sein, in der jemand gerade Urlaub hat. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide über freie Tage sprechen. Praktisch gilt: Bei einer einzelnen Person sagt man meistens „Urlaub“. Wenn es um eine Saison oder einen Zeitraum mit vielen Urlaubern geht, passt „Urlaubszeit“ besser.
Urlaubszeit
In der Urlaubszeit sind die Züge oft voller als sonst.
Urlaub
Nächste Woche hat die Lehrerin Urlaub und fährt ans Meer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...