01
väterlich
In einer Art und Weise, die an einen fürsorglichen, gütigen und beschützenden Vater erinnert.
beispiel
Er gab mir einen väterlichen Rat, der mir sehr geholfen hat.
väterlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „väterlich“ ist vom Nomen „der Vater“ abgeleitet. Die Endung „-lich“ bedeutet „wie ein Vater“ oder „vom Vater stammend“.
BEISPIEL
Er hat eine sehr väterliche Art, mit den Kindern umzugehen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „fürsorglich“ wird „väterlich“ oft mit positiven, schützenden Begriffen kombiniert: „ein väterlicher Rat“, „väterliche Wärme“ oder „ein väterlicher Freund“.
BEISPIEL
Mein Professor war für mich immer ein väterlicher Freund.
Feste Form: „väterlicherseits“
Um die Herkunft von der Seite des Vaters zu beschreiben, wird fast immer das Adverb „väterlicherseits“ benutzt. Es ist eine sehr feste und häufige Form.
BEISPIEL
Meine Großmutter väterlicherseits kommt aus Österreich.
Vergleichen mit
väterlich vs elterlich
„elterlich“ und „väterlich“ können beide Fürsorge, Schutz oder Herkunft in der Familie ausdrücken. „Elterlich“ bezieht sich auf beide Eltern oder auf Eltern allgemein. Es passt, wenn Mutter und Vater zusammen gemeint sind oder wenn man nicht zwischen ihnen unterscheiden will. „Väterlich“ bezieht sich genauer auf den Vater oder auf eine Art, die an einen guten, schützenden Vater erinnert. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Vater auch ein Elternteil ist. Wenn es um Eltern allgemein geht, ist „elterlich“ genauer. Wenn ausdrücklich der Vater oder eine väterliche Art gemeint ist, passt „väterlich“ besser.
väterlich
Herr Kaya spricht väterlich mit dem jungen Mitarbeiter und macht ihm Mut.
elterlich
Für die Klassenfahrt braucht die Schule eine elterliche Zustimmung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...