01
weiterarbeiten
Die Arbeit oder eine begonnene Tätigkeit fortsetzen und nicht unterbrechen oder beenden.
beispiel
Obwohl es schon spät war, mussten wir weiterarbeiten, um die Frist einzuhalten.
weiterarbeiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau mit „weiter-“
Das Verb setzt sich aus „weiter“ und „arbeiten“ zusammen. Die Vorsilbe „weiter-“ bedeutet „fortsetzen“ und kann mit vielen anderen Verben kombiniert werden, um die Fortdauer einer Handlung auszudrücken (z.B. weiterlesen, weiterschlafen).
BEISPIEL
Nach der Kaffeepause müssen wir konzentriert weiterarbeiten.
Trennbares Verb
„Weiterarbeiten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „weiter“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich arbeite heute Abend noch etwas weiter.
Verwendung mit „an“
Wenn man genau sagen möchte, woran man arbeitet, benutzt man die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ. Diese Konstruktion ist sehr häufig.
BEISPIEL
Sie arbeitet an ihrer Doktorarbeit weiter.
Vergleichen mit
weiterarbeiten vs beenden
„beenden“ und „weiterarbeiten“ stehen in einem klaren Gegensatz. Mit „beenden“ bringt man eine Tätigkeit oder einen Vorgang zum Abschluss. Danach macht man damit nicht weiter. Mit „weiterarbeiten“ setzt man eine begonnene Arbeit fort, obwohl man vielleicht eine Pause machen oder aufhören könnte. Der Unterschied ist also einfach: „beenden“ heißt Schluss machen, „weiterarbeiten“ heißt nicht aufhören.
weiterarbeiten
Nach einer kurzen Pause arbeitet meine Kollegin weiter.
beenden
Um sechs Uhr beenden wir die Arbeit am Bericht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...