Eine mythologische Gestalt, meist ein wiederbelebter Toter, der sich vom Blut lebender Menschen ernährt, um zu überleben. Vampire sind ein häufiges Motiv in Horrorliteratur und Filmen.
beispiel
In dem Film verwandelt sich der Held nach einem Biss in einen Vampir.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Vampir“ erkennen Sie leicht am Kontext. Handelt der Text von Mythen, Horror oder Dracula, ist die Fabelgestalt gemeint. Geht es um Tiere und Biologie, ist die Vampirfledermaus gemeint. In Diskussionen über Menschen und Beziehungen wird das Wort metaphorisch für Ausbeuter verwendet.
BEISPIEL
Für Halloween hat er sich als Vampir verkleidet.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit der mythologischen Figur werden oft bestimmte Verben verwendet. Typisch sind „Blut saugen“, „jemanden beißen“ oder „sich in einen Vampir verwandeln“.
BEISPIEL
Der Legende nach können Vampire kein Sonnenlicht ertragen.
Übertragene Bedeutung
Wenn eine Person als „Vampir“ bezeichnet wird, ist das eine starke Metapher. Es bedeutet, dass diese Person anderen etwas Wichtiges „aussaugt“, zum Beispiel Geld, Zeit, Aufmerksamkeit oder emotionale Energie.
BEISPIEL
Pass auf, dass er dich nicht ausnutzt – er ist ein finanzieller Vampir.
Zoologischer Kontext
In der Biologie ist „der Vampir“ eine Kurzform für die „Vampirfledermaus“. In diesem Kontext ist das Wort eine sachliche, wissenschaftliche Bezeichnung und keine Fabelgestalt.
BEISPIEL
Forscher untersuchen das Blutgerinnungsmittel im Speichel des Vampirs.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Vampir vs Parasit
„der Vampir“ und „der Parasit“ können beide abwertend für jemanden benutzt werden, der andere ausnutzt. „Vampir“ klingt bildlicher und betont, dass jemand anderen Kraft, Geld oder Energie nimmt. „Parasit“ klingt direkter und härter; es meint eine Person, die auf Kosten anderer lebt und selbst wenig beiträgt. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide das Ausnutzen beschreiben. Für eine starke, bildhafte Kritik passt „Vampir“ eher. Wenn man nüchterner oder besonders scharf sagen will, dass jemand von anderen lebt, passt „Parasit“ eher.
Vampir
Nach jedem Gespräch mit ihm fühle ich mich leer, als wäre er ein Vampir.
Parasit
Sie nennt ihn einen Parasiten, weil er seit Monaten von ihrem Geld lebt.