verausgaben
Geld für etwas ausgeben, besonders einen bestimmten Betrag oder verfügbare Mittel verwenden.
BEISPIEL
Die Stadt verausgabte im vergangenen Jahr mehrere Millionen Euro für den Ausbau der Schulen.
verausgaben
verausgaben – verausgabte – hat verausgabt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verausgaben
Sich körperlich oder geistig so stark anstrengen, dass die eigenen Kräfte weitgehend erschöpft sind.
BEISPIEL
Beim Training solltest du dich nicht verausgaben.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verausgaben, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verausgabe |
|---|---|
| du | verausgabst |
| er/sie/es | verausgabt |
| wir | verausgaben |
| ihr | verausgabt |
| sie | verausgaben |
Präteritum
| ich | verausgabte |
|---|---|
| du | verausgabtest |
| er/sie/es | verausgabte |
| wir | verausgabten |
| ihr | verausgabtet |
| sie | verausgabten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verausgabt |
|---|---|
| du | hast verausgabt |
| er/sie/es | hat verausgabt |
| wir | haben verausgabt |
| ihr | habt verausgabt |
| sie | haben verausgabt |
Imperativ
| du | verausgabe! verausgab! |
|---|---|
| ihr | verausgabt! |
| Sie | verausgaben Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verausgabt |
|---|---|
| du | hattest verausgabt |
| er/sie/es | hatte verausgabt |
| wir | hatten verausgabt |
| ihr | hattet verausgabt |
| sie | hatten verausgabt |
Futur I
| ich | werde verausgaben |
|---|---|
| du | wirst verausgaben |
| er/sie/es | wird verausgaben |
| wir | werden verausgaben |
| ihr | werdet verausgaben |
| sie | werden verausgaben |
Konjunktiv I
| ich | verausgabe |
|---|---|
| du | verausgabest |
| er/sie/es | verausgabe |
| wir | verausgaben |
| ihr | verausgabet |
| sie | verausgaben |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verausgabte |
|---|---|
| du | verausgabtest |
| er/sie/es | verausgabte |
| wir | verausgabten |
| ihr | verausgabtet |
| sie | verausgabten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verausgaben |
|---|---|
| mit zu | zu verausgaben |
| Partizip I | verausgabend |
| Partizip II | verausgabt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Verausgaben“ besteht aus „ver-“ und „ausgeben“ und wird untrennbar gebraucht. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt im Hauptsatz fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Die Stiftung verausgabte im ersten Halbjahr bereits einen großen Teil ihres Budgets.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Geld verwenden“ steht „verausgaben“ häufig mit „Mittel“, „Geld“, „Budget“ oder „Haushaltsmitteln“. Auch die Verbindung „Geld für etwas verausgaben“ ist gebräuchlich.
BEISPIEL
Die Gemeinde verausgabte erhebliche Mittel für den Hochwasserschutz.
Verwaltungssprache
Diese Bedeutung kommt besonders häufig in Verwaltungs-, Finanz- und Berichtstexten vor. Dort wird oft genau angegeben, welche Mittel eine Institution für ein bestimmtes Vorhaben verausgabt hat.
BEISPIEL
Im Jahresbericht wird erläutert, wofür der Verein seine Einnahmen verausgabt hat.
Reflexive Verwendung
Für die Bedeutung der vollständigen Erschöpfung wird „verausgaben“ reflexiv verwendet: Die handelnde Person steht als Subjekt und bezieht sich mit „sich“ auf sich selbst. Häufig beschreibt ein Adverb wie „völlig“, „zu sehr“ oder „körperlich“ den Grad der Anstrengung.
BEISPIEL
Nach dem langen Wettkampf hatte sie sich völlig verausgabt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...