verbocken
Umgangssprachlich für einen groben Fehler machen oder etwas völlig falsch und schlecht ausführen.
BEISPIEL
Ich habe die Prüfung total verbockt, weil ich die wichtigste Frage vergessen habe.
verbocken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „verbocken“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und deutet oft an, dass etwas falsch gemacht wird.
BEISPIEL
Er hat die Chance auf den neuen Job komplett verbockt.
Verwendung mit Objekt
„Verbocken“ wird fast immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Man „verbockt“ also immer „etwas“.
BEISPIEL
Ich hoffe, ich verbocke das Vorstellungsgespräch nicht.
Umgangssprachlicher Stil
Dieses Wort gehört klar zur Umgangssprache. In formellen oder schriftlichen Kontexten wie einem offiziellen Bericht würde man es vermeiden.
BEISPIEL
Mist, ich habe es total verbockt!
Typische Verbindungen
Häufig wird „verbocken“ in Bezug auf konkrete Situationen oder Aufgaben verwendet, wie zum Beispiel „eine Prüfung verbocken“, „ein Projekt verbocken“ oder „eine Präsentation verbocken“.
BEISPIEL
Er hat seine Präsentation verbockt, weil die Technik nicht funktionierte.
Vergleichen mit
verbocken vs verkacken
Verkacken und verbocken bedeuten beide, dass jemand etwas durch einen groben eigenen Fehler schlecht macht. Verkacken klingt deutlich derber. Verbocken ist ebenfalls umgangssprachlich und kann die eigene Verantwortung für den Fehler hervorheben, ohne so vulgär zu wirken.
verbocken
Ich muss zugeben, dass ich die wichtige Präsentation selbst verbockt habe.
verkacken
Scheiße, ich habe die wichtige Präsentation völlig verkackt!
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...