verbreitet
An vielen Orten vorkommend, bei vielen Menschen bekannt oder üblich; weit verbreitet.
Diese Meinung ist in der Bevölkerung weit verbreitet.

Loading your saved state.
An vielen Orten vorkommend, bei vielen Menschen bekannt oder üblich; weit verbreitet.
Diese Meinung ist in der Bevölkerung weit verbreitet.

„Verbreitet“ ist das Partizip II des Verbs „verbreiten“ (to spread). Das Adjektiv beschreibt also den Zustand von etwas, das bereits verteilt oder ausgebreitet ist.
Das Gerücht hat sich schnell im ganzen Dorf verbreitet.
Sehr häufig wird „verbreitet“ durch ein Adverb verstärkt oder abgeschwächt. Die häufigste Kombination ist „weit verbreitet“. Andere typische Muster sind „stark verbreitet“ oder „wenig verbreitet“.
Der Irrglaube, dass man im Winter Vitamine braucht, ist weit verbreitet.
Um den Ort oder die Gruppe zu nennen, wo etwas verbreitet ist, verwendet man meist die Präpositionen „in“ oder „unter“. Zum Beispiel: „verbreitet in einer Region“ oder „verbreitet unter Jugendlichen“.
Diese Tradition ist vor allem in Süddeutschland verbreitet.
„bekannt“ und „verbreitet“ können beide ausdrücken, dass viele Menschen etwas kennen. Der Unterschied liegt im Schwerpunkt: „bekannt“ sagt vor allem, dass man von etwas gehört hat oder es kennt. „verbreitet“ sagt eher, dass etwas an vielen Orten vorkommt oder bei vielen Menschen üblich ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides mit „viele Menschen“ zu tun hat. Für Personen, Namen oder Marken klingt „bekannt“ oft natürlicher; für Gewohnheiten, Probleme oder Arten passt „verbreitet“ besser.

Kartenzahlung ist in vielen Geschäften inzwischen weit verbreitet.
Diese Sängerin ist in ganz Deutschland bekannt.