verknüpfen
Zwei oder mehr Dinge gedanklich, logisch oder technisch miteinander in Beziehung setzen oder verbinden.
BEISPIEL
Die App verknüpft den Kalender mit der To-do-Liste.
verknüpfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verknüpfen
Etwas physisch durch einen Knoten oder eine ähnliche Technik miteinander verbinden.
BEISPIEL
Sie verknüpfte die beiden Fäden sorgfältig miteinander.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verknüpfen“ ist ein untrennbares Verb, das von „knüpfen“ (to tie a knot) abstammt. Die Vorsilbe „ver-“ verstärkt die Idee einer festen Verbindung.
BEISPIEL
Ich habe die beiden Seile fest miteinander verknüpft.
Feste Präposition
Das Verb „verknüpfen“ wird fast immer mit der Präposition „mit“ verwendet. Das Muster lautet: „etwas mit etwas verknüpfen“.
BEISPIEL
In meiner Präsentation möchte ich die Theorie mit praktischen Beispielen verknüpfen.
Kontexthinweis
Die abstrakte Bedeutung (logisch/technisch verbinden) ist heute viel häufiger als die physische. Man erkennt sie daran, dass die Objekte keine physischen Dinge sind, sondern z.B. Daten, Ideen, Ereignisse oder Erinnerungen.
BEISPIEL
Bitte verknüpfen Sie Ihr Bankkonto mit der App.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung (physisch zusammenbinden) erkennt man daran, dass es um konkrete, flexible Objekte geht. Typische Objekte sind Fäden, Seile, Bänder oder Enden.
BEISPIEL
Der Gärtner verknüpfte die Äste der jungen Bäume.
Vergleichen mit
verknüpfen vs verbinden
Beide Wörter können eine gedankliche oder technische Beziehung zwischen zwei Dingen ausdrücken. Verbinden bezeichnet eher eine direkte oder funktionale Einheit, verknüpfen betont stärker die logische Zuordnung oder den inhaltlichen Zusammenhang. Wähle verknüpfen, wenn diese Beziehung selbst im Mittelpunkt steht.
verknüpfen
Die App verknüpft mein Benutzerkonto mit den passenden Kalenderdaten.
verbinden
Die App verbindet mein Benutzerkonto mit meinem Kalender.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...