sich verbürgen für
Für die Zuverlässigkeit, Qualität oder das Verhalten einer Person oder Sache garantieren und die Verantwortung dafür übernehmen.
BEISPIEL
Ich verbürge mich für seine Ehrlichkeit.
verbürgen
sich verbürgen – verbürgte sich – hat sich verbürgt immer mit sich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verbürgen
Etwas als wahr oder zuverlässig bestätigen und dafür einstehen, besonders wenn es um die Wahrheit einer Aussage oder Tatsache geht.
BEISPIEL
Der Zeuge verbürgte die Echtheit des Dokuments.
verbürgen
Etwas fest zusichern oder gewährleisten; das Subjekt ist meist eine Sache wie ein Gesetz oder eine Regelung, das Objekt ein Recht oder ein Anspruch.
BEISPIEL
Das Grundgesetz verbürgt jedem Bürger das Recht auf freie Meinungsäußerung.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verbürgen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verbürge mich |
|---|---|
| du | verbürgst dich |
| er/sie/es | verbürgt sich |
| wir | verbürgen uns |
| ihr | verbürgt euch |
| sie | verbürgen sich |
Präteritum
| ich | verbürgte mich |
|---|---|
| du | verbürgtest dich |
| er/sie/es | verbürgte sich |
| wir | verbürgten uns |
| ihr | verbürgtet euch |
| sie | verbürgten sich |
Perfekt
mit haben
| ich | habe mich verbürgt |
|---|---|
| du | hast dich verbürgt |
| er/sie/es | hat sich verbürgt |
| wir | haben uns verbürgt |
| ihr | habt euch verbürgt |
| sie | haben sich verbürgt |
Imperativ
| du | verbürg dich! |
|---|---|
| ihr | verbürgt euch! |
| Sie | verbürgen Sie sich! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte mich verbürgt |
|---|---|
| du | hattest dich verbürgt |
| er/sie/es | hatte sich verbürgt |
| wir | hatten uns verbürgt |
| ihr | hattet euch verbürgt |
| sie | hatten sich verbürgt |
Futur I
| ich | werde mich verbürgen |
|---|---|
| du | wirst dich verbürgen |
| er/sie/es | wird sich verbürgen |
| wir | werden uns verbürgen |
| ihr | werdet euch verbürgen |
| sie | werden sich verbürgen |
Konjunktiv I
| ich | verbürge mich |
|---|---|
| du | verbürgest dich |
| er/sie/es | verbürge sich |
| wir | verbürgen uns |
| ihr | verbürget euch |
| sie | verbürgen sich |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verbürgte mich |
|---|---|
| du | verbürgtest dich |
| er/sie/es | verbürgte sich |
| wir | verbürgten uns |
| ihr | verbürgtet euch |
| sie | verbürgten sich |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | sich verbürgen |
|---|---|
| mit zu | sich zu verbürgen |
| Partizip I | verbürgend |
| Partizip II | verbürgt |
Tipps
Feste Präposition
In der üblichen reflexiven Konstruktion steht „sich verbürgen für“ mit dem Akkusativ. Die Person übernimmt damit Verantwortung für eine Person oder Sache.
BEISPIEL
Die Expertin verbürgt sich für die Qualität des Produkts.
Reflexive Verwendung
„Verbürgen“ wird im heutigen Standarddeutsch meist reflexiv verwendet: Die handelnde Person steht als Subjekt, und „sich“ passt sich an diese Person an.
BEISPIEL
Wir verbürgen uns für die Sicherheit der Veranstaltung.
Gehobener Stil
„Sich verbürgen“ klingt gehoben und kommt besonders in schriftlichen, offiziellen oder ernsthaften Zusammenhängen vor.
BEISPIEL
Der Herausgeber verbürgt sich für die wissenschaftliche Genauigkeit des Buches.
Typische Verbindungen
Häufige Ergänzungen nach „sich verbürgen für“ sind „die Echtheit“, „die Qualität“, „die Zuverlässigkeit“ und „die Ehrlichkeit“ einer Person oder Sache.
BEISPIEL
Der Händler verbürgt sich für die Echtheit des Gemäldes.
Akkusativobjekt
In der selteneren nicht reflexiven Verwendung kann „verbürgen“ ein Akkusativobjekt haben. Dieses Objekt bezeichnet meist eine Aussage, eine Tatsache oder die Echtheit einer Sache, für die jemand einsteht.
BEISPIEL
Der Zeuge verbürgte die Wahrheit seiner Aussage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...