Verdienst
Loading your saved state.
Eine anerkennenswerte Leistung oder ein besonderer Beitrag, der Lob und Anerkennung verdient. Im Gegensatz zu „der Verdienst“ (Einkommen) bezieht es sich auf ideellen Wert.
Es ist Ihr Verdienst, dass das Projekt trotz der Schwierigkeiten erfolgreich war.
Das sächliche Genus („das“) ist hier entscheidend. „Das Verdienst“ bezeichnet immer eine ideelle, anerkennenswerte Leistung. Die maskuline Form („der Verdienst“) hingegen bezieht sich auf materiellen Lohn oder Einkommen.
Die Rettung der alten Bibliothek ist allein Ihr Verdienst.
Eine sehr häufige Konstruktion ist „Es ist jemandes Verdienst, dass ...“. Damit wird einer Person die Anerkennung für ein positives Ergebnis zugeschrieben.
Es ist das Verdienst der gesamten Mannschaft, dass wir das Spiel gewonnen haben.
Eine weitere feste Wendung ist „sich Verdienste um etwas (Akkusativ) erwerben“. Dies bedeutet, dass man sich durch seine Leistungen in einem bestimmten Bereich Anerkennung erarbeitet hat.
Die Forscherin hat sich große Verdienste um den Schutz der Umwelt erworben.
Beitrag und Verdienst können beide die Mitwirkung einer Person an einem gemeinsamen Erfolg bezeichnen. Beitrag benennt diese Mitwirkung zunächst neutral, während Verdienst sie als besonders anerkennenswert hervorhebt und der Person den Erfolg zurechnet. Bei ausdrücklichem Lob passt daher eher Verdienst.
Dass das gemeinsame Projekt erfolgreich war, ist auch ihr Verdienst.
Ihre neue Idee war ein wichtiger Beitrag zum Erfolg des gemeinsamen Projekts.
