verdünnen
Eine Flüssigkeit durch die Zugabe einer anderen Flüssigkeit (meist Wasser) weniger konzentriert machen.
BEISPIEL
Du solltest den Saft mit etwas Wasser verdünnen, er ist sehr süß.
verdünnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verdünnen
Dünner oder weniger dicht werden. Dies kann sich auf Gase, aber auch auf Menschenmengen oder Nebel beziehen.
BEISPIEL
In großer Höhe verdünnt sich die Luft merklich.
verdünnen
Die Intensität, Qualität oder Wirkung von etwas abschwächen oder verringern.
BEISPIEL
Durch die vielen Kompromisse wurde die ursprüngliche, radikale Idee stark verdünnt.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verdünnen“ ist aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Adjektiv „dünn“ gebildet. Dieses Muster bedeutet oft „etwas [Adjektiv] machen“, wie auch bei „verbessern“ (besser machen) oder „verkleinern“ (kleiner machen).
BEISPIEL
Kannst du die Farbe bitte etwas verdünnen?
Transitiv vs. Reflexiv
Achten Sie auf den Unterschied: „etwas verdünnen“ (transitiv) bedeutet, dass man aktiv eine Flüssigkeit mischt. „Sich verdünnen“ (reflexiv) beschreibt einen Prozess, bei dem etwas von selbst weniger dicht wird, wie Nebel oder eine Menschenmenge.
BEISPIEL
Ich verdünne die Suppe mit etwas Brühe.
Satzbau mit „mit“
Wenn Sie eine Flüssigkeit verdünnen, verwenden Sie die Struktur: „etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) verdünnen“. Die Präposition „mit“ gibt an, was hinzugefügt wird.
BEISPIEL
Der Maler verdünnt die Lackfarbe mit einem speziellen Lösungsmittel.
Vergleichen mit
verdünnen vs strecken
Bei Flüssigkeiten können strecken und verdünnen beide eine Zugabe bezeichnen. Strecken betont, dass dadurch die Menge oder Ergiebigkeit steigt, oft mit geringerer Qualität. Verdünnen betont neutral, dass die Konzentration sinkt.
verdünnen
Sie verdünnt den Saft mit Wasser, weil er ihr zu konzentriert ist.
strecken
Der Wirt streckt den Saft mit Wasser, damit er mehr Gläser verkaufen kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...