sich vergucken
Etwas beim Sehen falsch wahrnehmen oder sich bei einer visuellen Einschätzung irren.
BEISPIEL
Da hast du dich verguckt: Die Zahl auf dem Schild ist eine 18.
vergucken
sich vergucken – verguckte sich – hat sich verguckt immer mit sich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich vergucken in
Sich in jemanden verlieben oder großes, oft oberflächliches Gefallen an jemandem finden.
BEISPIEL
Sie hat sich in ihren neuen Kollegen verguckt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vergucken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | vergucke mich |
|---|---|
| du | verguckst dich |
| er/sie/es | verguckt sich |
| wir | vergucken uns |
| ihr | verguckt euch |
| sie | vergucken sich |
Präteritum
| ich | verguckte mich |
|---|---|
| du | vergucktest dich |
| er/sie/es | verguckte sich |
| wir | verguckten uns |
| ihr | vergucktet euch |
| sie | verguckten sich |
Perfekt
mit haben
| ich | habe mich verguckt |
|---|---|
| du | hast dich verguckt |
| er/sie/es | hat sich verguckt |
| wir | haben uns verguckt |
| ihr | habt euch verguckt |
| sie | haben sich verguckt |
Imperativ
| du | verguck dich! |
|---|---|
| ihr | verguckt euch! |
| Sie | vergucken Sie sich! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte mich verguckt |
|---|---|
| du | hattest dich verguckt |
| er/sie/es | hatte sich verguckt |
| wir | hatten uns verguckt |
| ihr | hattet euch verguckt |
| sie | hatten sich verguckt |
Futur I
| ich | werde mich vergucken |
|---|---|
| du | wirst dich vergucken |
| er/sie/es | wird sich vergucken |
| wir | werden uns vergucken |
| ihr | werdet euch vergucken |
| sie | werden sich vergucken |
Konjunktiv I
| ich | vergucke mich |
|---|---|
| du | verguckest dich |
| er/sie/es | vergucke sich |
| wir | vergucken uns |
| ihr | vergucket euch |
| sie | vergucken sich |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verguckte mich |
|---|---|
| du | vergucktest dich |
| er/sie/es | verguckte sich |
| wir | verguckten uns |
| ihr | vergucktet euch |
| sie | verguckten sich |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | sich vergucken |
|---|---|
| mit zu | sich zu vergucken |
| Partizip I | verguckend |
| Partizip II | verguckt |
Tipps
Reflexives Verb
„Vergucken“ wird in diesen Bedeutungen reflexiv verwendet: Die handelnde Person steht mit „sich“ oder dem passenden Reflexivpronomen. Das Verb bleibt dabei untrennbar; im Hauptsatz wird die Vorsilbe nicht abgetrennt.
BEISPIEL
Ich habe mich bei der Rechnung verguckt.
Umgangssprachlich
„Vergucken“ gehört vor allem zur gesprochenen und umgangssprachlichen Sprache. Besonders häufig kommt es in persönlichen Reaktionen und in der festen Form „sich verguckt haben“ vor.
BEISPIEL
Du hast dich wohl verguckt, die Tür ist auf der anderen Seite.
Feste Präposition
In der Bedeutung des Verliebens steht „sich vergucken“ mit „in“ und einer Person oder Personengruppe im Akkusativ. Das Muster lautet: sich in jemanden vergucken.
BEISPIEL
Er hat sich in seine Nachbarin verguckt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...