Loading your saved state.
Beschreibt, dass etwas nicht endgültig festgelegt ist und durch Verhandlungen oder Diskussionen noch geändert werden kann. Dies bezieht sich oft auf Preise, Bedingungen oder Termine.
Der Preis für das gebrauchte Fahrrad ist verhandelbar.
Das Adjektiv wird aus dem Verb „verhandeln“ und der Endung „-bar“ gebildet. Die Endung „-bar“ bedeutet, dass etwas getan werden kann – „verhandelbar“ heißt also wörtlich „kann verhandelt werden“.
Viele Bedingungen in einem Arbeitsvertrag sind verhandelbar.
In der Bedeutung „veränderbar“ wird das Wort oft mit Dingen kombiniert, bei denen es um Geld oder Bedingungen geht. Typisch sind: „der Preis ist verhandelbar“, „das Gehalt ist verhandelbar“ oder „die Konditionen sind verhandelbar“.
Das angegebene Gehalt ist nur eine Basis und durchaus verhandelbar.
In Kleinanzeigen, zum Beispiel beim Verkauf von gebrauchten Dingen, wird oft die Abkürzung „VB“ oder „VHB“ verwendet. Das steht für „Verhandlungsbasis“ und bedeutet, dass der Preis verhandelbar ist.
Fahrrad zu verkaufen, 150 Euro (VB).
Die Formulierung „nicht verhandelbar“ wird als feste Wendung benutzt, um eine absolute Grenze oder ein unumstößliches Prinzip auszudrücken. Sie betont, dass hier keine Kompromisse möglich sind.
Menschenrechte sind nicht verhandelbar.
„offen“ und „verhandelbar“ können beide ausdrücken, dass etwas noch nicht endgültig feststeht. „offen“ ist allgemeiner: Eine Frage, ein Termin oder eine Entscheidung ist noch offen, wenn noch nichts fest entschieden wurde. „verhandelbar“ bedeutet genauer, dass man darüber sprechen und den Preis, die Bedingung oder den Termin noch ändern kann. „verhandelbar“ passt besonders bei Angeboten, Verträgen oder Absprachen. „offen“ sagt nur, dass etwas noch nicht geklärt ist, nicht unbedingt, dass man darüber verhandeln kann.
Selma fragt, ob der Preis für den Kurs noch verhandelbar ist.
Ob der Ausflug am Freitag stattfindet, ist noch offen.