01
vermelden
Etwas offiziell, oft in gehobener oder formeller Sprache, bekannt geben oder mitteilen.
beispiel
Die Agentur konnte einen neuen Rekord bei den Besucherzahlen vermelden.
vermelden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„vermelden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „melden“ verbunden und verstärkt hier den offiziellen Charakter des Mitteilens.
BEISPIEL
Das Unternehmen vermeldete gestern seine Quartalszahlen.
Gehobener Sprachstil
Dieses Wort gehört einem formellen, gehobenen Sprachstil an. Man findet es vor allem in der Presse, in Geschäftsberichten oder offiziellen Mitteilungen, aber kaum in der Alltagssprache.
BEISPIEL
Die Polizei hatte zum Glück keine schweren Unfälle zu vermelden.
Typische Subjekte und Objekte
Oft sind es Institutionen wie Firmen oder Behörden, die etwas vermelden. Die gemeldeten Dinge sind häufig Fakten oder Zahlen, zum Beispiel „einen Erfolg vermelden“, „einen Zuwachs vermelden“ oder „Rekordzahlen vermelden“.
BEISPIEL
Das Museum konnte für das letzte Jahr einen Besucherrekord vermelden.
Vergleichen mit
vermelden vs berichten
„berichten“ und „vermelden“ bedeuten beide, dass man Informationen weitergibt. „berichten“ ist aber allgemeiner und natürlicher im Alltag: Man kann von einem Erlebnis, einem Unfall oder einer Reise berichten. Auch Journalisten berichten über Ereignisse. „vermelden“ klingt formeller oder offizieller und passt eher zu Nachrichten, Behörden, Firmen oder festen Mitteilungen. Wenn man persönlich erzählt, ist „berichten“ meistens besser. Wenn etwas offiziell bekannt gegeben wird, passt „vermelden“ genauer.
vermelden
Die Firma vermeldet für dieses Jahr einen deutlichen Gewinn.
berichten
Nach dem Praktikum berichtete Lena der Klasse von ihrer Arbeit in der Werkstatt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...