vermelden
Etwas offiziell, oft in gehobener oder formeller Sprache, bekannt geben oder mitteilen.
BEISPIEL
Die Agentur konnte einen neuen Rekord bei den Besucherzahlen vermelden.
vermelden
vermelden – vermeldete – hat vermeldet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vermelden, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | vermelde |
|---|---|
| du | vermeldest |
| er/sie/es | vermeldet |
| wir | vermelden |
| ihr | vermeldet |
| sie | vermelden |
Präteritum
| ich | vermeldete |
|---|---|
| du | vermeldetest |
| er/sie/es | vermeldete |
| wir | vermeldeten |
| ihr | vermeldetet |
| sie | vermeldeten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe vermeldet |
|---|---|
| du | hast vermeldet |
| er/sie/es | hat vermeldet |
| wir | haben vermeldet |
| ihr | habt vermeldet |
| sie | haben vermeldet |
Imperativ
| du | vermeld! vermelde! |
|---|---|
| ihr | vermeldet! |
| Sie | vermelden Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte vermeldet |
|---|---|
| du | hattest vermeldet |
| er/sie/es | hatte vermeldet |
| wir | hatten vermeldet |
| ihr | hattet vermeldet |
| sie | hatten vermeldet |
Futur I
| ich | werde vermelden |
|---|---|
| du | wirst vermelden |
| er/sie/es | wird vermelden |
| wir | werden vermelden |
| ihr | werdet vermelden |
| sie | werden vermelden |
Konjunktiv I
| ich | vermelde |
|---|---|
| du | vermeldest |
| er/sie/es | vermelde |
| wir | vermelden |
| ihr | vermeldet |
| sie | vermelden |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | vermeldete |
|---|---|
| du | vermeldetest |
| er/sie/es | vermeldete |
| wir | vermeldeten |
| ihr | vermeldetet |
| sie | vermeldeten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | vermelden |
|---|---|
| mit zu | zu vermelden |
| Partizip I | vermeldend |
| Partizip II | vermeldet |
Tipps
Untrennbares Verb
„vermelden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „melden“ verbunden und verstärkt hier den offiziellen Charakter des Mitteilens.
BEISPIEL
Das Unternehmen vermeldete gestern seine Quartalszahlen.
Gehobener Sprachstil
Dieses Wort gehört einem formellen, gehobenen Sprachstil an. Man findet es vor allem in der Presse, in Geschäftsberichten oder offiziellen Mitteilungen, aber kaum in der Alltagssprache.
BEISPIEL
Die Polizei hatte zum Glück keine schweren Unfälle zu vermelden.
Typische Subjekte und Objekte
Oft sind es Institutionen wie Firmen oder Behörden, die etwas vermelden. Die gemeldeten Dinge sind häufig Fakten oder Zahlen, zum Beispiel „einen Erfolg vermelden“, „einen Zuwachs vermelden“ oder „Rekordzahlen vermelden“.
BEISPIEL
Das Museum konnte für das letzte Jahr einen Besucherrekord vermelden.
Vergleichen mit
vermelden vs melden
Melden und vermelden können beide eine offizielle Information ausdrücken. „Melden“ bezeichnet meist das Weitergeben eines Sachverhalts an eine zuständige Stelle, während „vermelden“ eher eine bereits feststehende Information formell bekannt gibt oder berichtet. Verwende „melden“ für den Vorgang und „vermelden“ für die formelle Mitteilung.
vermelden
Die Zeitung vermeldete am Abend den Abschluss der Reparatur.
melden
Die Mitarbeiterin meldete den Schaden sofort der zuständigen Stelle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...