01
vermessen
Die genauen Maße von etwas, insbesondere von einem Grundstück oder Gebäude, bestimmen und aufzeichnen.
beispiel
Ein Geometer wurde beauftragt, das Grundstück neu zu vermessen.
vermessen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Vermessen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „ver-“. Diese Vorsilbe bleibt in allen Satzformen fest mit dem Stammverb „messen“ verbunden.
BEISPIEL
Der Architekt vermaß das gesamte Gebäude.
Reflexiv vs. Nicht-reflexiv
Die Bedeutung ändert sich komplett, je nachdem, ob das Verb reflexiv ist oder nicht. „Etwas vermessen“ bedeutet, die Maße zu nehmen. „Sich vermessen“ bedeutet entweder, einen Messfehler zu machen oder überheblich zu sein.
BEISPIEL
Der Experte vermisst das Grundstück.
Die Vorsilbe „ver-“
Die Vorsilbe „ver-“ kann hier zwei Dinge bedeuten. Sie kann eine Handlung zu Ende führen (ein Grundstück komplett vermessen). Sie kann aber auch einen Fehler oder etwas Negatives anzeigen, wie bei „sich vermessen“ (falsch messen) oder „sich vermessen“ (zu viel wagen).
BEISPIEL
Er hat sich beim Kochen mit dem Salz vermessen.
Satzbau mit Infinitiv
In der Bedeutung „sich anmaßen“ wird „sich vermessen“ sehr oft mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet. Die Struktur ist: Subjekt + vermisst sich + Komma + etwas zu tun.
BEISPIEL
Er vermaß sich, Ratschläge zu geben.
Satzbau mit „um“
Wenn man beim Messen einen Fehler macht, wird die Größe des Fehlers oft mit der Präposition „um“ und dem Akkusativ angegeben. Die Struktur lautet: sich um [Maßangabe] vermessen.
BEISPIEL
Beim Backen habe ich mich um 100 Gramm Mehl vermessen.
Vergleichen mit
vermessen vs messen
„messen“ und „vermessen“ können beide bedeuten, dass man Maße bestimmt. „messen“ ist das normale allgemeine Wort: Man misst eine Temperatur, eine Länge oder eine Höhe. „vermessen“ benutzt man eher, wenn etwas vollständig und genau ausgemessen wird, zum Beispiel ein Zimmer, ein Haus oder ein Grundstück, oft mit Plan oder Aufzeichnung. Außerdem bedeutet „sich vermessen“, dass man beim Messen einen Fehler macht. Das kann verwirrend sein, weil „vermessen“ nicht einfach immer nur „messen“ bedeutet. Für einzelne Werte ist „messen“ meistens natürlicher, für genaue Maße eines ganzen Bereichs passt „vermessen“ besser.
vermessen
Vor dem Umbau vermisst der Architekt die ganze Wohnung.
messen
Die Ärztin misst vor der Untersuchung den Blutdruck.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...