01
die Unternehmung
Eine geplante Handlung, ein Vorhaben oder eine Aktion, die oft mit einem gewissen Aufwand oder Risiko verbunden ist.
beispiel
Die Expedition zum Nordpol war eine gefährliche Unternehmung.
die Unternehmung
Unternehmung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Unternehmung“ ist die Substantivierung des Verbs „unternehmen“. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das entweder die Handlung selbst oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Wir planen eine gemeinsame Unternehmung am Wochenende.
Kontexthinweis
Man erkennt die Bedeutung am Kontext: Geht es um eine Aktivität oder ein Projekt, ist ein „Vorhaben“ gemeint. Geht es um eine wirtschaftliche Organisation, die von jemandem geleitet wird, ist eine „Firma“ gemeint.
BEISPIEL
Die Besteigung des Berges war eine anstrengende Unternehmung.
Typische Verbindungen
Wenn es um ein Vorhaben geht, wird „Unternehmung“ oft mit Adjektiven kombiniert, die ein Risiko oder Abenteuer beschreiben, wie „gewagt“, „riskant“, „kühn“ oder „spannend“.
BEISPIEL
Seine Weltreise mit dem Fahrrad war eine kühne Unternehmung.
Register und Stil
In der Bedeutung „Firma“ wird „Unternehmung“ seltener verwendet und kann etwas formell oder veraltet wirken. Es ist typischer für die Schriftsprache, insbesondere in juristischen oder wirtschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Die rechtlichen Dokumente der Unternehmung sind vollständig.
Vergleichen mit
Unternehmung vs Unternehmen
„das Unternehmen“ und „die Unternehmung“ sind eng verwandt, aber sie klingen nicht immer gleich natürlich. Beide können eine wirtschaftliche Organisation meinen; dafür ist „Unternehmen“ heute viel üblicher. „Unternehmung“ kann auch ein geplantes Vorhaben oder eine Aktion meinen, besonders wenn etwas Aufwand oder Risiko dabei ist. In dieser Bedeutung ist es näher an „Unternehmen“ als Vorhaben. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie fast gleich aussehen. Im Alltag sagt man für eine Firma fast immer „Unternehmen“. „Unternehmung“ passt eher für ein Vorhaben und klingt dabei etwas formeller oder gehobener.
Unternehmung
Die Wanderung bei Schnee war eine anstrengende Unternehmung.
Unternehmen
Meine Mutter leitet ein kleines Unternehmen in der Innenstadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...