die Verschmutzung
Die Verunreinigung von Umweltbereichen wie Luft, Wasser oder Boden durch Schadstoffe.
BEISPIEL
Die Verschmutzung der Meere durch Plastikmüll ist ein globales Problem.
die Verschmutzung
Verschmutzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Verschmutzung
Der Zustand, schmutzig zu sein, oder eine konkrete Stelle, die schmutzig ist.
BEISPIEL
Nach dem Malen war die Verschmutzung auf dem Teppich nur schwer zu entfernen.
Tipps
Wortfamilie
Dieses Nomen gehört zu einer Wortfamilie: Das Grundwort ist „der Schmutz" (dirt). Daraus wird das Verb „verschmutzen" (to pollute/dirty) und daraus wiederum das Nomen „die Verschmutzung" (pollution/dirtiness).
BEISPIEL
Die Fabrik verschmutzt den Fluss mit Chemikalien.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Geht es um große, globale Themen wie Umwelt, Luft oder Wasser, ist „Verschmutzung" im Sinne von Umweltverschmutzung gemeint. Geht es um Kleidung, Teppiche oder kleine Flächen, ist eine konkrete, lokale Verunreinigung gemeint.
BEISPIEL
Die Politik diskutiert Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung in Städten.
Typische Zusammensetzungen
Im Kontext der Umwelt wird „Verschmutzung" sehr oft in zusammengesetzten Nomen verwendet, um das Thema zu präzisieren. Die häufigsten sind „Luftverschmutzung", „Wasserverschmutzung" und „Umweltverschmutzung".
BEISPIEL
Die Luftverschmutzung ist in Industriegebieten besonders hoch.
Satzbau mit „durch"
Um die Ursache der Verschmutzung zu nennen, wird fast immer die Präposition „durch" gefolgt vom Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Die Verschmutzung des Bodens durch Pestizide ist ein ernstes Problem.
Vergleichen mit
Verschmutzung vs Verunreinigung
Beide Wörter können etwas Unerwünschtes bezeichnen, das eine Oberfläche oder einen Stoff schmutzig macht. „Verunreinigung“ klingt sachlich und technisch und kann den verschmutzenden Stoff meinen. „Verschmutzung“ beschreibt meist allgemeiner den schmutzigen Zustand oder die konkrete schmutzige Stelle.
Verschmutzung
Nach dem Fest blieb eine starke Verschmutzung auf dem Boden zurück.
Verunreinigung
Im Labor wurde eine Verunreinigung im Trinkwasser entdeckt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...