01
die Verschmutzung
Die Verunreinigung von Umweltbereichen wie Luft, Wasser oder Boden durch Schadstoffe.
beispiel
Die Verschmutzung der Meere durch Plastikmüll ist ein globales Problem.
die Verschmutzung
Verschmutzung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Dieses Nomen gehört zu einer Wortfamilie: Das Grundwort ist „der Schmutz" (dirt). Daraus wird das Verb „verschmutzen" (to pollute/dirty) und daraus wiederum das Nomen „die Verschmutzung" (pollution/dirtiness).
BEISPIEL
Die Fabrik verschmutzt den Fluss mit Chemikalien.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Geht es um große, globale Themen wie Umwelt, Luft oder Wasser, ist „Verschmutzung" im Sinne von Umweltverschmutzung gemeint. Geht es um Kleidung, Teppiche oder kleine Flächen, ist eine konkrete, lokale Verunreinigung gemeint.
BEISPIEL
Die Politik diskutiert Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung in Städten.
Typische Zusammensetzungen
Im Kontext der Umwelt wird „Verschmutzung" sehr oft in zusammengesetzten Nomen verwendet, um das Thema zu präzisieren. Die häufigsten sind „Luftverschmutzung", „Wasserverschmutzung" und „Umweltverschmutzung".
BEISPIEL
Die Luftverschmutzung ist in Industriegebieten besonders hoch.
Satzbau mit „durch"
Um die Ursache der Verschmutzung zu nennen, wird fast immer die Präposition „durch" gefolgt vom Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Die Verschmutzung des Bodens durch Pestizide ist ein ernstes Problem.
Vergleichen mit
Verschmutzung vs Belastung
„die Belastung“ und „die Verschmutzung“ können beide mit schädlichen Stoffen oder Schmutz zu tun haben. „Verschmutzung“ beschreibt, dass etwas schmutzig ist oder dass Luft, Wasser oder Boden durch Schadstoffe schmutzig gemacht werden. „Belastung“ meint eher, wie stark Menschen, Umwelt oder Dinge durch diese Stoffe betroffen sind. Deshalb spricht man oft von „Luftverschmutzung“, aber auch von einer „hohen Belastung durch Abgase“. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie oft im selben Thema vorkommen. „Verschmutzung“ nennt eher das Problem selbst, „Belastung“ den Druck oder die Wirkung dadurch.
Verschmutzung
Nach dem Fest war die Verschmutzung im Park deutlich zu sehen.
Belastung
In der Innenstadt ist die Belastung durch Abgase besonders hoch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...