Verunreinigung
Loading your saved state.
Der Prozess, bei dem etwas durch schädliche oder unerwünschte Stoffe verschmutzt oder in seiner Qualität gemindert wird; die Kontamination.
Die Verunreinigung des Grundwassers durch Chemikalien ist ein ernstes Problem.
Das Wort setzt sich zusammen aus der Vorsilbe „ver-“ (die oft etwas Negatives oder Falsches anzeigt), dem Adjektiv „unrein“ und der Endung „-ung“, die ein Nomen bildet. Es beschreibt also den Zustand oder Prozess des „Unrein-Werdens“.
Die Verunreinigung der Meere ist eine globale Herausforderung.
Die Bedeutung hängt oft vom Numerus ab. Im Singular („die Verunreinigung“) ist meist der abstrakte Prozess gemeint. Im Plural („die Verunreinigungen“) sind konkret die schädlichen Stoffe gemeint.
Die Verunreinigung des Flusses schreitet voran.
Wenn die Ursache der Verschmutzung genannt wird, steht diese oft mit der Präposition „durch“ im Satz. Wenn das verschmutzte Medium genannt wird, steht es oft im Genitiv oder mit „von“.
Die Verunreinigung durch Plastikmüll ist sichtbar.
Wenn es um die konkreten Stoffe geht, wird das Wort oft mit Adjektiven wie „chemisch“, „bakteriell“ oder „industriell“ kombiniert oder mit Verben wie „entfernen“, „nachweisen“ oder „analysieren“.
Diese Filter können selbst kleinste Verunreinigungen aus dem Wasser entfernen.
„die Belastung“ und „die Verunreinigung“ können beide beschreiben, dass schädliche oder unerwünschte Stoffe in etwas vorhanden sind. „Belastung“ meint eher das Ausmaß oder die Wirkung solcher Stoffe, zum Beispiel in Luft, Wasser oder im Körper. „Verunreinigung“ meint stärker die Verschmutzung selbst oder den Stoff, der etwas verunreinigt. Man kann sie verwechseln, weil beide in Umwelt- und Gesundheitsthemen vorkommen. „Belastung“ passt gut, wenn man über Messwerte oder Risiken spricht; „Verunreinigung“ passt, wenn etwas nicht mehr sauber oder rein ist.
Im Trinkwasser wurde eine Verunreinigung durch Öl gefunden.
Nach dem Brand wurde die Belastung der Luft in der Umgebung gemessen.