
die Verschnaufpause
Eine kurze Pause, in der man sich von körperlicher oder geistiger Anstrengung erholt und neue Kraft sammelt.
Nach dem steilen Aufstieg legten wir eine kurze Verschnaufpause ein.
Verschnaufpause
die Verschnaufpause, die Verschnaufpausen
Loading your saved state.

Eine kurze Pause, in der man sich von körperlicher oder geistiger Anstrengung erholt und neue Kraft sammelt.
Nach dem steilen Aufstieg legten wir eine kurze Verschnaufpause ein.

Eine vorübergehende Unterbrechung einer schwierigen oder belastenden Situation, die Zeit zur Erholung oder Vorbereitung gibt.
Die Waffenruhe verschaffte der Bevölkerung eine dringend benötigte Verschnaufpause.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Verschnaufpausen |
| Genitiv | der Verschnaufpause |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verschnaufpause | die Verschnaufpausen |
| Akkusativ | die Verschnaufpause | die Verschnaufpausen |
| Dativ | der Verschnaufpause | den Verschnaufpausen |
| Genitiv | der Verschnaufpause | der Verschnaufpausen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Verschnaufpause“ greift das Verb „verschnaufen“ auf, das mit dem kurzen Atemholen verbunden ist, und verbindet es mit „Pause“. Der Wortaufbau macht deutlich, dass die Pause neue Kräfte geben soll.
Nach mehreren Stunden konzentrierter Arbeit war die Verschnaufpause dringend nötig.
Für eine körperliche oder geistige Erholung stehen häufig die Verbindungen „eine Verschnaufpause einlegen“ und „sich eine Verschnaufpause gönnen“. Vor dem Wort stehen oft Angaben zur Dauer, zum Beispiel „eine kurze“ oder „eine kleine Verschnaufpause“.
Nach zwei Stunden Lernen gönnte sich Jonas eine kurze Verschnaufpause.
In dieser Bedeutung steht „Verschnaufpause“ häufig mit abstrakten oder gesellschaftlichen Situationen. Typische Verbindungen sind „jemandem eine Verschnaufpause verschaffen“ und „eine Verschnaufpause ermöglichen“.
Mit zusätzlichem Geld will die Regierung den Krankenhäusern eine Verschnaufpause verschaffen.