
sich rumschlagen
Sich mit jemandem körperlich schlagen oder prügeln.
Die beiden Jugendlichen haben sich auf dem Schulhof rumgeschlagen.
rumschlagen – schlug rum – hat rumgeschlagen
Loading your saved state.

Sich mit jemandem körperlich schlagen oder prügeln.
Die beiden Jugendlichen haben sich auf dem Schulhof rumgeschlagen.

Sich mühsam mit einer schwierigen, lästigen oder unangenehmen Person oder Sache beschäftigen müssen.
Seit Wochen schlägt sie sich mit den komplizierten Formularen rum.
| ich | schlage rum |
|---|---|
| du | schlägst rum |
| er/sie/es | schlägt rum |
| wir | schlagen rum |
| ihr | schlagt rum |
| sie | schlagen rum |
| ich | schlug rum |
|---|---|
| du | schlugst rum |
| er/sie/es | schlug rum |
| wir | schlugen rum |
| ihr | schlugt rum |
| sie | schlugen rum |
| ich | habe rumgeschlagen |
|---|---|
| du | hast rumgeschlagen |
| er/sie/es | hat rumgeschlagen |
| wir | haben rumgeschlagen |
| ihr | habt rumgeschlagen |
| sie | haben rumgeschlagen |
| du | schlag rum! |
|---|---|
| ihr | schlagt rum! |
| Sie | schlagen Sie rum! |
| ich | hatte rumgeschlagen |
|---|---|
| du | hattest rumgeschlagen |
| er/sie/es | hatte rumgeschlagen |
| wir | hatten rumgeschlagen |
| ihr | hattet rumgeschlagen |
| sie | hatten rumgeschlagen |
| ich | werde rumschlagen |
|---|---|
| du | wirst rumschlagen |
| er/sie/es | wird rumschlagen |
| wir | werden rumschlagen |
| ihr | werdet rumschlagen |
| sie | werden rumschlagen |
| ich | schlage rum |
|---|---|
| du | schlagest rum |
| er/sie/es | schlage rum |
| wir | schlagen rum |
| ihr | schlaget rum |
| sie | schlagen rum |
Für die indirekte Rede.
| ich | schlüge rum |
|---|---|
| du | schlügest rum |
| er/sie/es | schlüge rum |
| wir | schlügen rum |
| ihr | schlüget rum |
| sie | schlügen rum |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | rumschlagen |
|---|---|
| mit zu | rumzuschlagen |
| Partizip I | rumschlagend |
| Partizip II | rumgeschlagen |
„Rumschlagen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „rum“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „rum“ und „schlagen“.
Die Brüder schlagen sich auf dem Parkplatz rum.
Ich verstehe nicht, warum sie sich immer noch mit diesem Problem rumschlägt.
Er versucht, sich nicht mit seinem Nachbarn rumzuschlagen.
„Rumschlagen“ ist die umgangssprachliche Kurzform von „herumschlagen“ und gehört vor allem zur gesprochenen Sprache. Es wirkt in alltäglichen Gesprächen besonders natürlich und kann je nach Zusammenhang körperliches Kämpfen oder mühsame Beschäftigung ausdrücken.
Ich habe keine Lust, mich den ganzen Abend mit solchen Problemen rumzuschlagen.
In der übertragenen Bedeutung steht „sich rumschlagen“ typischerweise mit „mit“ und dem Dativ. Danach folgt meist eine schwierige Aufgabe, ein lästiges Problem oder eine unangenehme Person.
Warum musst du dich ständig mit deinem Chef rumschlagen?