verschränken
Zwei oder mehrere Dinge so ineinanderschieben oder miteinander verbinden, dass sie sich gegenseitig halten oder schwer zu lösen sind.
BEISPIEL
Er lehnte sich zurück und verschränkte die Hände hinter dem Kopf.
verschränken
verschränken – verschränkte – hat verschränkt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Arme verschränken
Die Arme vor dem Körper kreuzen und jeweils eine Hand oder einen Unterarm auf den anderen legen.
BEISPIEL
Er verschränkte die Arme und hörte schweigend zu.
sich verschränken
Sich ineinanderfügen oder miteinander verbinden, sodass eine enge Verbindung entsteht.
BEISPIEL
Die Äste der beiden Bäume verschränken sich über dem Weg.
verschränken
In der Quantenphysik zwei Teilchen oder Zustände so miteinander verbinden, dass ihre Eigenschaften voneinander abhängen, auch wenn sie weit voneinander entfernt sind.
BEISPIEL
In dem Experiment wurden zwei Photonen miteinander verschränkt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verschränken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verschränke |
|---|---|
| du | verschränkst |
| er/sie/es | verschränkt |
| wir | verschränken |
| ihr | verschränkt |
| sie | verschränken |
Präteritum
| ich | verschränkte |
|---|---|
| du | verschränktest |
| er/sie/es | verschränkte |
| wir | verschränkten |
| ihr | verschränktet |
| sie | verschränkten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verschränkt |
|---|---|
| du | hast verschränkt |
| er/sie/es | hat verschränkt |
| wir | haben verschränkt |
| ihr | habt verschränkt |
| sie | haben verschränkt |
Imperativ
| du | verschränk! verschränke! |
|---|---|
| ihr | verschränkt! |
| Sie | verschränken Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verschränkt |
|---|---|
| du | hattest verschränkt |
| er/sie/es | hatte verschränkt |
| wir | hatten verschränkt |
| ihr | hattet verschränkt |
| sie | hatten verschränkt |
Futur I
| ich | werde verschränken |
|---|---|
| du | wirst verschränken |
| er/sie/es | wird verschränken |
| wir | werden verschränken |
| ihr | werdet verschränken |
| sie | werden verschränken |
Konjunktiv I
| ich | verschränke |
|---|---|
| du | verschränkest |
| er/sie/es | verschränke |
| wir | verschränken |
| ihr | verschränket |
| sie | verschränken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verschränkte |
|---|---|
| du | verschränktest |
| er/sie/es | verschränkte |
| wir | verschränkten |
| ihr | verschränktet |
| sie | verschränkten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verschränken |
|---|---|
| mit zu | zu verschränken |
| Partizip I | verschränkend |
| Partizip II | verschränkt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Verschränken“ hat die Vorsilbe „ver-“ und wird nicht getrennt. Auch im Hauptsatz bleibt das Verb zusammen; mit „zu“ steht die Form „zu verschränken“.
BEISPIEL
Beim Warten verschränkt sie die Hände im Schoß.
Versuch mal, die Hände hinter dem Rücken zu verschränken.
Reflexive Verwendung
„Verschränken“ kann mit einem Akkusativobjekt stehen oder reflexiv mit „sich“. Bei der reflexiven Verwendung verschränken sich die Dinge miteinander.
BEISPIEL
Beim Tanzen verschränkten sich ihre Finger ineinander.
Sie verschränkt ihre Finger mit seinen.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „verschränken“ häufig mit Händen oder Fingern, die ineinandergreifen. Typische Verbindungen sind „die Finger ineinander verschränken“ und „die Hände hinter dem Kopf verschränken“.
BEISPIEL
Nervös verschränkte sie die Finger ineinander.
Feste Verbindung
Für diese Körperhaltung ist die Verbindung „die Arme vor der Brust verschränken“ besonders typisch. Das Verb steht dabei mit einem Körperteil als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Während des Gesprächs verschränkte sie die Arme vor der Brust.
Reflexives Muster
Bei ineinanderwachsenden oder ineinandergreifenden Dingen wird „sich verschränken“ oft mit „miteinander“ oder „ineinander“ verwendet. Das Subjekt bezeichnet dabei die Dinge, die eine enge Verbindung bilden.
BEISPIEL
In dem Roman verschränken sich mehrere Handlungsstränge miteinander.
Fachsprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung aus der Quantenphysik gehört zur Fachsprache. In diesem Kontext stehen häufig „Teilchen“, „Photonen“ oder „Quantenzustände“ als Objekte von „verschränken“.
BEISPIEL
Den Forschern gelang es, mehrere Teilchen gleichzeitig zu verschränken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...