verschweißen
Teile aus Metall oder Kunststoff durch Wärme oder Druck fest miteinander verbinden.
BEISPIEL
Die Arbeiter verschweißen die Stahlträger miteinander.
verschweißen
verschweißen – verschweißte – hat verschweißt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verschweißen
Etwas in einer Kunststoffverpackung dicht einschließen, indem man deren Ränder durch Wärme miteinander verbindet.
BEISPIEL
Der Käse wird luftdicht in Folie verschweißt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verschweißen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verschweiße |
|---|---|
| du | verschweißt |
| er/sie/es | verschweißt |
| wir | verschweißen |
| ihr | verschweißt |
| sie | verschweißen |
Präteritum
| ich | verschweißte |
|---|---|
| du | verschweißtest |
| er/sie/es | verschweißte |
| wir | verschweißten |
| ihr | verschweißtet |
| sie | verschweißten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verschweißt |
|---|---|
| du | hast verschweißt |
| er/sie/es | hat verschweißt |
| wir | haben verschweißt |
| ihr | habt verschweißt |
| sie | haben verschweißt |
Imperativ
| du | verschweiß! verschweiße! |
|---|---|
| ihr | verschweißt! |
| Sie | verschweißen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verschweißt |
|---|---|
| du | hattest verschweißt |
| er/sie/es | hatte verschweißt |
| wir | hatten verschweißt |
| ihr | hattet verschweißt |
| sie | hatten verschweißt |
Futur I
| ich | werde verschweißen |
|---|---|
| du | wirst verschweißen |
| er/sie/es | wird verschweißen |
| wir | werden verschweißen |
| ihr | werdet verschweißen |
| sie | werden verschweißen |
Konjunktiv I
| ich | verschweiße |
|---|---|
| du | verschweißest |
| er/sie/es | verschweiße |
| wir | verschweißen |
| ihr | verschweißet |
| sie | verschweißen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verschweißte |
|---|---|
| du | verschweißtest |
| er/sie/es | verschweißte |
| wir | verschweißten |
| ihr | verschweißtet |
| sie | verschweißten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verschweißen |
|---|---|
| mit zu | zu verschweißen |
| Partizip I | verschweißend |
| Partizip II | verschweißt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Verschweißen“ hat die untrennbare Vorsilbe „ver-“. Die Vorsilbe bleibt deshalb im Hauptsatz und im Nebensatz mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Die Techniker verschweißen die Rohre sorgfältig miteinander.
Die Techniker prüfen, ob sie die Rohre sicher verschweißen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung des festen Verbindens steht „verschweißen“ häufig mit Metallteilen und dem Zusatz „miteinander“. Typische Verbindungen sind Stahlträger verschweißen, Rohre verschweißen und Bleche miteinander verschweißen.
BEISPIEL
Für den Rahmen mussten die Bleche sauber miteinander verschweißt werden.
Akkusativobjekt
Die verbundenen Teile stehen bei „verschweißen“ normalerweise als Akkusativobjekt. Bei zwei Teilen kann zusätzlich „miteinander“ zeigen, dass sie gegenseitig verbunden werden.
BEISPIEL
Der Schlosser verschweißt die beiden Hälften des Gehäuses miteinander.
Verpackungskontext
In der Verpackungsbedeutung steht „verschweißen“ oft mit „in Folie“ oder „in einem Beutel“. Adverbien wie „luftdicht“ und „hermetisch“ beschreiben häufig das Ergebnis des Verschweißens.
BEISPIEL
Die Medikamente werden einzeln luftdicht in Folie verschweißt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...