01
versenken
Etwas, insbesondere ein Schiff, zum Sinken bringen, sodass es unter die Wasseroberfläche geht.
beispiel
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Schiffe im Atlantik versenkt.
versenken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Untrennbares Verb
„Versenken“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Konjugationen und Satzformen fest mit dem Stamm „senken“ (sinken lassen) verbunden.
BEISPIEL
Er versenkte den Ball zielsicher im Korb.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „versenken“ erkennen Sie leicht am Objekt: Bei Schiffen geht es um das Sinken, bei Bällen um Sport, bei Geld um eine schlechte Investition und mit „sich“ um Konzentration.
BEISPIEL
Der Pirat wollte das Handelsschiff versenken.
Reflexive Verwendung
Um intensive Konzentration auszudrücken, wird das Verb reflexiv mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet: „sich in etwas versenken“.
BEISPIEL
Ich könnte mich den ganzen Tag in diese Musik versenken.
Umgangssprache im Sport
Im Sportkontext ist „versenken“ ein umgangssprachliches Wort für „treffen“. Es wird oft benutzt, um einen besonders sicheren oder wichtigen Treffer zu beschreiben.
BEISPIEL
Mit diesem Wurf hat sie den Sieg für ihre Mannschaft versenkt.
Vergleichen mit
versenken vs treffen
„treffen“ und „versenken“ können beide im Sport bedeuten, dass ein Ziel erfolgreich erreicht wird. „treffen“ ist allgemeiner: Man kann ein Tor, eine Scheibe oder einen Ball treffen. Es sagt vor allem, dass der Schuss, Wurf oder Schlag das Ziel erreicht. „versenken“ passt eher umgangssprachlich, wenn ein Ball wirklich im Tor, Korb oder Loch landet. Es klingt oft wie: Der Versuch war erfolgreich und zählt. Kurz gesagt: Man trifft ein Ziel, aber man versenkt einen Ball, wenn er hineingeht.
versenken
Meine Kollegin versenkt den letzten Wurf im Korb und gewinnt das Spiel.
treffen
Beim Training trifft Max den Ball genau mit dem rechten Fuß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...