versiegen
Aufhören zu fließen oder zu strömen, sodass nichts oder fast nichts mehr kommt.
BEISPIEL
Nach dem langen Sommer versiegte die Quelle.
versiegen
versiegen – versiegte – ist versiegt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
versiegen
Allmählich weniger werden und schließlich ganz aufhören, besonders bei Gefühlen, Hilfsquellen oder einer andauernden Tätigkeit.
BEISPIEL
Mit der Zeit versiegte seine Hoffnung auf eine Rückkehr.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: versiegen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | versiege |
|---|---|
| du | versiegst |
| er/sie/es | versiegt |
| wir | versiegen |
| ihr | versiegt |
| sie | versiegen |
Präteritum
| ich | versiegte |
|---|---|
| du | versiegtest |
| er/sie/es | versiegte |
| wir | versiegten |
| ihr | versiegtet |
| sie | versiegten |
Perfekt
mit sein
| ich | bin versiegt |
|---|---|
| du | bist versiegt |
| er/sie/es | ist versiegt |
| wir | sind versiegt |
| ihr | seid versiegt |
| sie | sind versiegt |
Imperativ
| du | versieg! versiege! |
|---|---|
| ihr | versiegt! |
| Sie | versiegen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | war versiegt |
|---|---|
| du | warst versiegt |
| er/sie/es | war versiegt |
| wir | waren versiegt |
| ihr | wart versiegt |
| sie | waren versiegt |
Futur I
| ich | werde versiegen |
|---|---|
| du | wirst versiegen |
| er/sie/es | wird versiegen |
| wir | werden versiegen |
| ihr | werdet versiegen |
| sie | werden versiegen |
Konjunktiv I
| ich | versiege |
|---|---|
| du | versiegest |
| er/sie/es | versiege |
| wir | versiegen |
| ihr | versieget |
| sie | versiegen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | versiegte |
|---|---|
| du | versiegtest |
| er/sie/es | versiegte |
| wir | versiegten |
| ihr | versiegtet |
| sie | versiegten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | versiegen |
|---|---|
| mit zu | zu versiegen |
| Partizip I | versiegend |
| Partizip II | versiegt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Versiegen“ hat die untrennbare Vorsilbe „ver-“. Im Hauptsatz bleibt das Verb zusammen; auch im Nebensatz steht „versiegen“ beziehungsweise die gebeugte Form am Satzende ohne abgetrennte Vorsilbe.
BEISPIEL
Der Brunnen im Dorf versiegte plötzlich.
Wir bemerkten, dass der Bach langsam versiegte.
Typische Subjekte
In der wörtlichen Bedeutung ist meistens das fließende Wasser selbst das Subjekt: Eine Quelle, ein Bach oder ein Strom versiegt. Das Verb beschreibt also das Ende des Fließens und wird normalerweise ohne Akkusativobjekt verwendet.
BEISPIEL
Im trockenen Herbst versiegten mehrere kleine Bäche.
Nach wenigen Tagen versiegte der Wasserstrom vollständig.
Bildhafte Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung steht „versiegen“ häufig mit Dingen, die allmählich weniger werden: Hoffnung, Unterstützung, Geldmittel oder Tränen. Das Wort betont einen schrittweisen Rückgang bis zum völligen Aufhören und gehört eher zur gehobenen Schriftsprache.
BEISPIEL
Nach einer Weile versiegten ihre Tränen.
Als die Spenden versiegten, musste das Projekt beendet werden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...