Eine Zusage oder ein Gelöbnis, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen. Oft synonym zu "das Versprechen" verwendet, manchmal mit der Konnotation, dass es sich um leere Worte handeln könnte.
beispiel
Er machte viele Versprechungen, aber hielt nur wenige davon.
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „die Versprechung“ ist vom Verb „versprechen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ wird im Deutschen häufig verwendet, um aus einem Verb ein feminines Nomen zu bilden.
BEISPIEL
Ihre Versprechung, pünktlich zu sein, hat sie nicht gehalten.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Versprechung“ verwendet werden, sind „eine Versprechung machen“, „eine Versprechung halten“ oder das Gegenteil „eine Versprechung brechen“.
BEISPIEL
Einem Kind eine Versprechung zu machen, ist eine große Verantwortung.
Satzbau mit Dativ
Wenn man angibt, wem etwas versprochen wird, steht diese Person oder Gruppe im Dativ. Die Struktur lautet: „jemandem eine Versprechung machen“.
BEISPIEL
Der Politiker machte den Bürgern viele Versprechungen.
Subtile Bedeutung
Das Wort „Versprechung“ kann manchmal eine negative Konnotation haben und andeuten, dass eine Zusage nicht ernst gemeint ist oder als leeres Gerede empfunden wird.
BEISPIEL
Das waren doch alles nur leere Versprechungen!
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Versprechung vs Zusage
„die Zusage“ und „die Versprechung“ können beide bedeuten, dass jemand sagt: Ja, ich mache das. „Zusage“ klingt oft sachlicher und passt gut zu Antworten auf Einladungen, Bewerbungen, Termine oder Angebote. Sie kann auch verbindlich sein. „Versprechung“ betont stärker das persönliche Versprechen, etwas zu tun oder zu lassen. Manchmal klingt es auch so, als könnte es nur bei Worten bleiben. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine positive Verpflichtung ausdrücken. Praktisch gilt: Bei einer Einladung oder offiziellen Antwort ist „Zusage“ natürlicher, bei einem persönlichen Versprechen eher „Versprechung“.
Versprechung
Seine Versprechung, jeden Tag zu helfen, hat er leider nicht lange gehalten.
Zusage
Nach dem Vorstellungsgespräch bekam Anna eine Zusage für die neue Stelle.