01
versteuern
Für Einkommen, Gewinne oder Vermögen die gesetzlich vorgeschriebenen Steuern an den Staat abführen.
beispiel
Du musst dein zusätzliches Einkommen aus der Vermietung ordnungsgemäß versteuern.
versteuern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „versteuern“ leitet sich vom Nomen „die Steuer“ ab. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ wird hier benutzt, um ein Nomen in ein Verb umzuwandeln, das eine Handlung mit diesem Nomen beschreibt.
BEISPIEL
Kapitalerträge müssen in Deutschland versteuert werden.
Verwendung mit Akkusativ
„Versteuern“ ist ein transitives Verb. Das Objekt, auf das Steuern gezahlt werden, steht immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Er hat seinen Gewinn aus dem Aktienverkauf nicht korrekt versteuert.
Typische Verbindungen
Typische Dinge, die man versteuert, sind „Einkommen“, „Gewinne“, „Einnahmen“ oder „ein Erbe“. Oft wird das Verb mit Adverbien wie „ordnungsgemäß“, „korrekt“ oder „nachträglich“ kombiniert.
BEISPIEL
Sie musste ihr Erbe nachträglich versteuern.
Register
„Versteuern“ ist ein formelles Wort aus der Finanz- und Amtssprache. Es wird hauptsächlich in offiziellen Dokumenten, Nachrichten und Gesprächen über Finanzen verwendet.
BEISPIEL
Das Finanzamt prüft, ob alle Einnahmen richtig versteuert wurden.
Vergleichen mit
versteuern vs angeben
„angeben“ und „versteuern“ können im Thema Steuern zusammen vorkommen, bedeuten aber nicht dasselbe. „angeben“ heißt, dass man Informationen nennt, zum Beispiel Einkommen in der Steuererklärung. „versteuern“ heißt, dass für dieses Einkommen Steuern bezahlt oder an den Staat abgeführt werden. Die Verwechslungsgefahr entsteht, weil man Einkommen zuerst angibt und es dann versteuert wird. Praktisch gesagt: Man gibt Daten an, aber man versteuert Einkommen, Gewinne oder Vermögen.
versteuern
Nora versteuert auch das Geld, das sie mit kleinen Aufträgen verdient.
angeben
Er muss seine Einnahmen aus dem Nebenjob in der Steuererklärung angeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...