verteuern
Etwas teurer machen oder den Preis beziehungsweise die Kosten für etwas erhöhen.
BEISPIEL
Die gestiegenen Rohstoffpreise verteuern die Produktion.
verteuern
verteuern – verteuerte – hat verteuert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verteuern
Teurer werden oder im Preis beziehungsweise in den Kosten steigen.
BEISPIEL
Benzin hat sich in den vergangenen Monaten deutlich verteuert.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verteuern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verteuere verteure |
|---|---|
| du | verteuerst |
| er/sie/es | verteuert |
| wir | verteuern |
| ihr | verteuert |
| sie | verteuern |
Präteritum
| ich | verteuerte |
|---|---|
| du | verteuertest |
| er/sie/es | verteuerte |
| wir | verteuerten |
| ihr | verteuertet |
| sie | verteuerten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verteuert |
|---|---|
| du | hast verteuert |
| er/sie/es | hat verteuert |
| wir | haben verteuert |
| ihr | habt verteuert |
| sie | haben verteuert |
Imperativ
| du | verteuere! verteuer!, verteure! |
|---|---|
| ihr | verteuert! |
| Sie | verteuern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verteuert |
|---|---|
| du | hattest verteuert |
| er/sie/es | hatte verteuert |
| wir | hatten verteuert |
| ihr | hattet verteuert |
| sie | hatten verteuert |
Futur I
| ich | werde verteuern |
|---|---|
| du | wirst verteuern |
| er/sie/es | wird verteuern |
| wir | werden verteuern |
| ihr | werdet verteuern |
| sie | werden verteuern |
Konjunktiv I
| ich | verteuere verteure |
|---|---|
| du | verteuerst |
| er/sie/es | verteuere verteure |
| wir | verteuern |
| ihr | verteuert |
| sie | verteuern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verteuerte |
|---|---|
| du | verteuertest |
| er/sie/es | verteuerte |
| wir | verteuerten |
| ihr | verteuertet |
| sie | verteuerten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verteuern |
|---|---|
| mit zu | zu verteuern |
| Partizip I | verteuernd |
| Partizip II | verteuert |
Tipps
Wortfamilie
In „verteuern“ steckt das Adjektiv „teuer“. Diese Verbindung hilft dir, das Verb als eine Veränderung des Preises oder der Kosten zu verstehen.
BEISPIEL
Höhere Gebühren verteuern den Urlaub.
Ursache und Objekt
Bei „etwas verteuern“ steht die Ursache als Subjekt. Die Sache, die dadurch teurer wird, steht im Akkusativ; häufige Objekte sind „die Produktion“, „den Bau“ und „den Transport“.
BEISPIEL
Die neue Maut verteuert den Transport der Waren.
Reflexive Verwendung
Wenn die teurer werdende Sache selbst das Subjekt ist, brauchst du „sich“. Im Perfekt steht diese Konstruktion mit „haben“.
BEISPIEL
Der Bau der Brücke hat sich wegen der langen Verzögerung verteuert.
Preisangaben
Mit „um“ gibst du an, wie groß die Preissteigerung ist, etwa als Geldbetrag oder Prozentsatz. Mit „auf“ nennst du den neuen Preis.
BEISPIEL
Das Monatsticket hat sich um fünf Euro verteuert.
Das Monatsticket hat sich auf 65 Euro verteuert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...