verteuern
to make more expensive
To make something more expensive or increase the price or cost of something.
EXAMPLE
Die gestiegenen Rohstoffpreise verteuern die Produktion.
The increased raw material prices make production more expensive.
verteuern
to make more expensive
verteuern – verteuerte – hat verteuert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich verteuern
to become more expensive
To become more expensive or increase in price or cost.
EXAMPLE
Benzin hat sich in den vergangenen Monaten deutlich verteuert.
Gasoline has become significantly more expensive in recent months.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry verteuern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | verteuere verteure |
|---|---|
| du | verteuerst |
| er/sie/es | verteuert |
| wir | verteuern |
| ihr | verteuert |
| sie | verteuern |
Simple past
| ich | verteuerte |
|---|---|
| du | verteuertest |
| er/sie/es | verteuerte |
| wir | verteuerten |
| ihr | verteuertet |
| sie | verteuerten |
Perfect
with haben
| ich | habe verteuert |
|---|---|
| du | hast verteuert |
| er/sie/es | hat verteuert |
| wir | haben verteuert |
| ihr | habt verteuert |
| sie | haben verteuert |
Commands
| du | verteuere! verteuer!, verteure! |
|---|---|
| ihr | verteuert! |
| Sie | verteuern Sie! |
Past perfect
| ich | hatte verteuert |
|---|---|
| du | hattest verteuert |
| er/sie/es | hatte verteuert |
| wir | hatten verteuert |
| ihr | hattet verteuert |
| sie | hatten verteuert |
Future
| ich | werde verteuern |
|---|---|
| du | wirst verteuern |
| er/sie/es | wird verteuern |
| wir | werden verteuern |
| ihr | werdet verteuern |
| sie | werden verteuern |
Subjunctive I
| ich | verteuere verteure |
|---|---|
| du | verteuerst |
| er/sie/es | verteuere verteure |
| wir | verteuern |
| ihr | verteuert |
| sie | verteuern |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | verteuerte |
|---|---|
| du | verteuertest |
| er/sie/es | verteuerte |
| wir | verteuerten |
| ihr | verteuertet |
| sie | verteuerten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | verteuern |
|---|---|
| with zu | zu verteuern |
| present participle | verteuernd |
| past participle | verteuert |
Usage tips
Word family
The adjective 'teuer' (expensive) is contained in 'verteuern' (to make more expensive). This connection helps you understand the verb as a change in price or cost.
EXAMPLE
Höhere Gebühren verteuern den Urlaub.
Higher fees make the vacation more expensive.
Cause and object
With 'etwas verteuern' (to make something more expensive), the cause is the subject. The thing that becomes more expensive as a result is in the accusative; common objects are 'die Produktion' (production), 'den Bau' (construction), and 'den Transport' (transport).
EXAMPLE
Die neue Maut verteuert den Transport der Waren.
The new toll makes transporting the goods more expensive.
Reflexive use
When the thing that is becoming more expensive is the subject itself, you need 'sich'. In the perfect tense, this construction is used with 'haben'.
EXAMPLE
Der Bau der Brücke hat sich wegen der langen Verzögerung verteuert.
The construction of the bridge became more expensive because of the long delay.
Price information
Use 'um' to state the size of the price increase, for example as an amount of money or a percentage. Use 'auf' to name the new price.
EXAMPLE
Das Monatsticket hat sich um fünf Euro verteuert.
The monthly pass has become five euros more expensive.
Das Monatsticket hat sich auf 65 Euro verteuert.
The monthly pass has gone up to 65 euros.
In real life
Loading video examples...