01
sich vertun
Einen Fehler machen oder sich irren, besonders bei einer Berechnung, Zählung oder Einschätzung.
beispiel
Entschuldigung, ich habe mich beim Wechselgeld vertan, hier fehlt ein Euro.
vertun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „tun“ zusammen. Die Vorsilbe „ver-“ deutet hier an, dass etwas falsch oder fehlerhaft gemacht wird.
BEISPIEL
Oh, ich glaube, bei der Adresse habe ich mich vertan.
Kontexthinweis
Die Bedeutung ändert sich je nach Struktur: „sich vertun“ (reflexiv) bedeutet immer „sich irren“. „Etwas vertun“ (mit Akkusativobjekt, meist „Zeit“) bedeutet „etwas verschwenden“.
BEISPIEL
Ich habe mich in der Uhrzeit vertan und kam zu spät.
Satzbau
In der Bedeutung „sich irren“ ist das Verb immer reflexiv. Man kann sich nicht nur bei Zahlen, sondern auch in einer Person oder einer Situation vertun.
BEISPIEL
Er hat sich in seiner Einschätzung des Projekts völlig vertan.
Feste Wendung
Die Wendung „Zeit vertun“ ist sehr gebräuchlich. Oft wird mit der Präposition „mit“ ergänzt, womit die Zeit verschwendet wurde.
BEISPIEL
Ich habe den ganzen Sonntag damit vertan, aufzuräumen.
Vergleichen mit
vertun vs verbringen
„verbringen“ und „vertun“ können beide mit Zeit verbunden sein. „verbringen“ ist neutral: Man sagt damit nur, dass man eine bestimmte Zeit an einem Ort oder mit einer Tätigkeit füllt. Das kann schön, langweilig oder nützlich sein. „Zeit vertun“ ist negativ und bedeutet, dass man Zeit verschwendet oder nichts Wichtiges damit macht. Die Wörter können verwechselt werden, weil man in beiden Fällen über Zeit spricht. Achte auf die Bewertung: „Zeit verbringen“ beschreibt nur, „Zeit vertun“ kritisiert.
vertun
Vor der Reise vertut Herr Müller keine Zeit und prüft sofort die Technik.
verbringen
Im Sommer verbringen wir viele Nachmittage am See.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...