German VERB B2 Rank 13368

vertun

vertun – vertat – hat vertan

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

sich vertun

Einen Fehler machen oder sich irren, besonders bei einer Berechnung, Zählung oder Einschätzung.

BEISPIEL

Entschuldigung, ich habe mich beim Wechselgeld vertan, hier fehlt ein Euro.

Zeit vertun

Zeit verschwenden oder mit etwas Unwichtigem verbringen.

BEISPIEL

Wir haben den ganzen Nachmittag damit vertan, eine alte Serie anzuschauen.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vertun, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ich	vertue vertue mich
du	vertust vertust dich
er/sie/es	vertut vertut sich
wir	vertun vertun uns
ihr	vertut vertut euch
sie	vertun vertun sich

Präteritum

ich	vertat vertat mich
du	vertatest vertatst, du vertatest dich, du vertatst dich
er/sie/es	vertat vertat sich
wir	vertaten vertaten uns
ihr	vertatet vertatet euch
sie	vertaten vertaten sich

Perfekt

mit haben

ich	habe vertan habe mich vertan
du	hast vertan hast dich vertan
er/sie/es	hat vertan hat sich vertan
wir	haben vertan haben uns vertan
ihr	habt vertan habt euch vertan
sie	haben vertan haben sich vertan

Imperativ

du	vertue! vertu!, vertu dich!, vertue dich!, habe dich vertan!
ihr	vertut!
Sie	vertun Sie!

Plusquamperfekt

ich	hatte vertan hatte mich vertan
du	hattest vertan hattest dich vertan
er/sie/es	hatte vertan hatte sich vertan
wir	hatten vertan hatten uns vertan
ihr	hattet vertan hattet euch vertan
sie	hatten vertan hatten sich vertan

Futur I

ich	werde vertun werde mich vertun
du	wirst vertun wirst dich vertun
er/sie/es	wird vertun wird sich vertun
wir	werden vertun werden uns vertun
ihr	werdet vertun werdet euch vertun
sie	werden vertun werden sich vertun

Konjunktiv I

ich	vertue vertue mich
du	vertuest vertuest dich
er/sie/es	vertue vertue sich
wir	vertuen vertuen uns
ihr	vertuet vertuet euch
sie	vertuen vertuen sich

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ich	vertäte vertäte mich
du	vertätest vertätest dich
er/sie/es	vertäte vertäte sich
wir	vertäten vertäten uns
ihr	vertätet vertätet euch
sie	vertäten vertäten sich

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	vertun
mit zu	zu vertun
Partizip I	vertuend
Partizip II	vertan

Tipps

Wortaufbau

Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „tun“ zusammen. Die Vorsilbe „ver-“ deutet hier an, dass etwas falsch oder fehlerhaft gemacht wird.

BEISPIEL

Oh, ich glaube, bei der Adresse habe ich mich vertan.

Kontexthinweis

Die Bedeutung ändert sich je nach Struktur: „sich vertun“ (reflexiv) bedeutet immer „sich irren“. „Etwas vertun“ (mit Akkusativobjekt, meist „Zeit“) bedeutet „etwas verschwenden“.

BEISPIEL

Ich habe mich in der Uhrzeit vertan und kam zu spät.

Lass uns keine Zeit mit Streiten vertun.

Satzbau

In der Bedeutung „sich irren“ ist das Verb immer reflexiv. Man kann sich nicht nur bei Zahlen, sondern auch in einer Person oder einer Situation vertun.

BEISPIEL

Er hat sich in seiner Einschätzung des Projekts völlig vertan.

Feste Wendung

Die Wendung „Zeit vertun“ ist sehr gebräuchlich. Oft wird mit der Präposition „mit“ ergänzt, womit die Zeit verschwendet wurde.

BEISPIEL

Ich habe den ganzen Sonntag damit vertan, aufzuräumen.

Vergleichen mit

versehen verschwenden wegschmeißen

confusable

vertun vs versehen

„Sich versehen“ und „sich vertun“ bezeichnen beide einen unbeabsichtigten Fehler. „Sich vertun“ wird besonders bei einer Berechnung, Zählung oder Einschätzung verwendet, während „sich versehen“ auch bei anderen konkreten Versehen passt. Beim Rechnen oder Zählen ist „sich vertun“ daher besonders passend.

vertun

Ich habe mich bei der Rechnung vertan und eine falsche Summe notiert.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

Oeffne: versehen

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...