wegschmeißen
Etwas in den Müll werfen, weil es unbrauchbar, kaputt oder nicht mehr benötigt wird. Dies ist ein umgangssprachlicher Ausdruck.
BEISPIEL
Die Joghurtbecher sind leer, du kannst sie wegschmeißen.
wegschmeißen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wegschmeißen
Im übertragenen Sinne eine Chance, eine Gelegenheit oder auch Talent ungenutzt lassen oder vergeuden.
BEISPIEL
Er hatte eine große Karriere vor sich, aber er hat alles einfach so weggeschmissen.
Tipps
Trennbares Verb
„Wegschmeißen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „weg-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Ich schmeiße die alten Zeitungen weg.
Register: Umgangssprache
Das Verb „wegschmeißen“ gehört zur Umgangssprache. Es ist sehr gebräuchlich im Alltag, aber in formellen Texten oder Gesprächen würde man eher „wegwerfen“ oder „entsorgen“ verwenden.
BEISPIEL
Soll ich den leeren Karton wegschmeißen?
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennst du am Objekt. Bezieht es sich auf einen konkreten Gegenstand, ist es wörtlich. Bezieht es sich auf etwas Abstraktes wie eine Chance oder Geld, ist es übertragen gemeint.
BEISPIEL
Schmeiß die kaputte Tasse bitte weg. (wörtlich)
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „wegschmeißen“ oft mit abstrakten Nomen verwendet, die einen Wert darstellen: eine Chance wegschmeißen, sein Talent wegschmeißen, sein Leben wegschmeißen oder Geld wegschmeißen.
BEISPIEL
Du hast so ein großes Talent, schmeiß es nicht einfach weg!
Vergleichen mit
wegschmeißen vs verschwenden
Verschwenden ist die neutrale Bezeichnung dafür, eine wertvolle Möglichkeit oder Ressource ohne Nutzen zu vergeuden. Wegschmeißen kann im übertragenen Sinn ebenfalls eine Chance oder ein Talent ungenutzt lassen, klingt dabei aber umgangssprachlicher und bildhafter. In sachlichen Aussagen passt meist verschwenden, in lockerer Sprache auch wegschmeißen.
wegschmeißen
Sie schmiss ihre Chance auf ein Stipendium durch mangelnde Vorbereitung weg.
verschwenden
Sie verschwendete ihre Chance auf ein Stipendium durch mangelnde Vorbereitung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...