01
verunglückt
Den Zustand beschreibend, einen Unfall erlitten zu haben, oft mit dem Ergebnis von Verletzung oder Tod.
beispiel
Der verunglückte Bergsteiger wurde mit dem Helikopter gerettet.
verunglückt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Verunglückt" ist das Partizip II des Verbs „verunglücken". Es wird als Adjektiv verwendet, um eine Person, ein Fahrzeug oder auch eine Sache zu beschreiben, die das Ergebnis eines Unfalls oder eines Misslingens ist.
BEISPIEL
Das verunglückte Schiff sank innerhalb weniger Minuten.
Attributive Verwendung
In der wörtlichen Bedeutung steht „verunglückt" meist direkt vor einem Nomen. Es beschreibt dann die Person oder das Fahrzeug, das den Unfall hatte: „der verunglückte Fahrer", „das verunglückte Auto".
BEISPIEL
Die Rettungskräfte kümmerten sich um die verunglückten Passagiere.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „misslungen" erkennt man daran, dass sich das Wort nicht auf einen echten Unfall mit Personen oder Fahrzeugen bezieht. Stattdessen beschreibt es abstrakte Dinge wie einen Witz, einen Versuch, eine Formulierung oder einen Abend.
BEISPIEL
Seine Entschuldigung klang verunglückt und unehrlich.
Vergleichen mit
verunglückt vs erfolgreich
„erfolgreich“ und „verunglückt“ stehen hier im übertragenen Sinn im Gegensatz. „Erfolgreich“ bedeutet, dass ein Ziel erreicht wurde oder etwas gut ausgegangen ist. „Verunglückt“ bedeutet dann, dass etwas misslungen oder schlecht gemacht ist. Es geht dabei nicht um einen echten Unfall, sondern zum Beispiel um eine Rede, einen Text, einen Plan oder einen Versuch. Wenn das Ergebnis positiv ist, passt „erfolgreich“. Wenn etwas deutlich schiefgeht oder schlecht wirkt, passt „verunglückt“.
verunglückt
Die Erklärung im Bericht war etwas verunglückt und viele Kollegen verstanden sie nicht.
erfolgreich
Das Gespräch mit dem Kunden war erfolgreich, weil beide Seiten eine Lösung gefunden haben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...