verunglückt
Den Zustand beschreibend, einen Unfall erlitten zu haben, oft mit dem Ergebnis von Verletzung oder Tod.
BEISPIEL
Der verunglückte Bergsteiger wurde mit dem Helikopter gerettet.
verunglückt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verunglückt
Im übertragenen Sinne für etwas, das misslungen, schlecht gemacht oder gescheitert ist.
BEISPIEL
Sein Versuch, einen Witz zu machen, war ziemlich verunglückt und niemand lachte.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Verunglückt" ist das Partizip II des Verbs „verunglücken". Es wird als Adjektiv verwendet, um eine Person, ein Fahrzeug oder auch eine Sache zu beschreiben, die das Ergebnis eines Unfalls oder eines Misslingens ist.
BEISPIEL
Das verunglückte Schiff sank innerhalb weniger Minuten.
Attributive Verwendung
In der wörtlichen Bedeutung steht „verunglückt" meist direkt vor einem Nomen. Es beschreibt dann die Person oder das Fahrzeug, das den Unfall hatte: „der verunglückte Fahrer", „das verunglückte Auto".
BEISPIEL
Die Rettungskräfte kümmerten sich um die verunglückten Passagiere.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „misslungen" erkennt man daran, dass sich das Wort nicht auf einen echten Unfall mit Personen oder Fahrzeugen bezieht. Stattdessen beschreibt es abstrakte Dinge wie einen Witz, einen Versuch, eine Formulierung oder einen Abend.
BEISPIEL
Seine Entschuldigung klang verunglückt und unehrlich.
Vergleichen mit
verunglückt vs missglückt
Beide Adjektive können ein Vorhaben oder Ergebnis als nicht gelungen bewerten. „Missglückt“ bezeichnet direkt, dass die Ausführung oder der Versuch nicht erfolgreich war. „Verunglückt“ wirkt in dieser übertragenen Verwendung stärker wertend und oft bildhafter. Verwende „missglückt“ sachlich und „verunglückt“, wenn die schlechte Gestaltung besonders auffällt.
verunglückt
Die neue Werbekampagne wirkt wegen ihrer widersprüchlichen Bilder völlig verunglückt.
missglückt
Der erste Versuch, die Werbekampagne zu erklären, ist missglückt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...