01
die Verwunderung
Das Gefühl des Erstaunens oder der Überraschung über etwas Unerwartetes oder schwer Verständliches.
beispiel
Zu meiner großen Verwunderung stand er plötzlich vor der Tür.
die Verwunderung
Verwunderung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Verwunderung“ gehört zum Verb „sich verwundern“ (erstaunt sein). Beide Wörter haben ihren Ursprung im Wort „das Wunder“. Diese Verbindung hilft, die Bedeutung des Erstaunens über etwas Unerwartetes zu verstehen.
BEISPIEL
Es ist kein Wunder, dass er müde ist.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und nützliche Wendung ist „zu meiner/deiner/seiner Verwunderung“. Sie leitet einen Satz ein, der beschreibt, was die überraschende Sache war.
BEISPIEL
Zu meiner Verwunderung war das Büro am Sonntagmorgen hell erleuchtet.
Richtige Präposition
Um den Grund für die Verwunderung anzugeben, verwendet man die Präposition „über“ mit dem Akkusativ.
BEISPIEL
Die Verwunderung über seine plötzliche Kündigung war groß.
Typische Verbindungen
„Verwunderung“ wird oft mit Adjektiven wie „groß“, „echt“ oder „kaum verborgen“ kombiniert. Typische Verben sind „Verwunderung auslösen“, „hervorrufen“ oder „zeigen“.
BEISPIEL
Sein Verhalten löste bei allen Anwesenden große Verwunderung aus.
Vergleichen mit
Verwunderung vs Überraschung
„die Überraschung“ und „die Verwunderung“ können beide ein Gefühl des Staunens beschreiben. „Überraschung“ benutzt man, wenn etwas plötzlich oder unerwartet passiert. Das Wort kann auch das Ereignis oder Geschenk selbst meinen. „Verwunderung“ meint stärker das innere Fragen oder Staunen, weil etwas ungewöhnlich oder schwer zu verstehen ist. Es klingt etwas ruhiger und oft weniger alltagssprachlich als „Überraschung“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auf Unerwartetes reagieren. Wenn es um eine plötzliche Situation geht, ist „Überraschung“ natürlicher. Wenn man betont, dass man etwas seltsam findet, passt „Verwunderung“ besser.
Verwunderung
Am nächsten Morgen sorgt die geschlossene Werkstatt für Verwunderung.
Überraschung
Bei dem Termin wartet eine kleine Überraschung auf Laura.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...