
der Vibrator
Ein elektrisches Gerät, das Vibrationen erzeugt und zur sexuellen Stimulation verwendet wird.
Moderne Vibratoren gibt es in unzähligen Formen und Größen.
Vibrator
Loading your saved state.

Ein elektrisches Gerät, das Vibrationen erzeugt und zur sexuellen Stimulation verwendet wird.
Moderne Vibratoren gibt es in unzähligen Formen und Größen.

Ein technisches Gerät, das Schwingungen erzeugt und in der Industrie (z.B. zur Betonverdichtung) oder für Massagen eingesetzt wird.
Auf der Baustelle wurde ein Vibrator benutzt, um den frischen Beton zu verdichten.
Der „Vibrator“ ist vom Verb „vibrieren“ abgeleitet. Die Endung „-ator“ bezeichnet, wie in anderen Wörtern (z.B. Generator, Organisator), ein Gerät oder eine Person, die eine Handlung ausführt.
Das Handy vibrierte in meiner Tasche.
Die Bedeutung des Wortes hängt stark vom Kontext ab. Im technischen oder industriellen Umfeld (z.B. Baustelle, Werkstatt) ist ein Gerät zur Verdichtung oder Massage gemeint. In einem privaten oder erotischen Kontext ist das Sexspielzeug gemeint.
Der Bauarbeiter schaltete den Vibrator ein, um die Luftblasen aus dem Beton zu entfernen.
In seiner technischen Bedeutung wird das Wort oft präzisiert, um Missverständnisse zu vermeiden. Man spricht dann zum Beispiel von einem „Betonvibrator“ oder einem „Massagevibrator“.
Für die Nackenmassage benutze ich einen kleinen Vibrator mit Wärmefunktion.
Beide Wörter bezeichnen ein Sexspielzeug zur sexuellen Stimulation, und ein Dildo kann phallisch geformt sein. Ein Vibrator ist zusätzlich dadurch gekennzeichnet, dass er Vibrationen erzeugt; ein Dildo muss diese Funktion nicht haben. Verwende „Vibrator“, wenn die Vibration für die Beschreibung wichtig ist, sonst kann „Dildo“ passen.

Sie wählte einen Vibrator, weil sie die erzeugten Vibrationen nutzen wollte.
Sie kaufte einen Dildo, der keine Batterien und keine Vibrationsfunktion hatte.