verzaubern
Jemanden oder etwas durch Charme, Schönheit oder eine besondere Atmosphäre stark faszinieren und begeistern.
BEISPIEL
Die Sängerin verzauberte das Publikum mit ihrer Stimme.
verzaubern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verzaubern
Jemanden oder etwas mit einem Zauberspruch belegen, sodass er oder es sich auf magische Weise verändert.
BEISPIEL
Die böse Hexe verzauberte den Prinzen in einen Frosch.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verzaubern“ ist ein untrennbares Verb, das vom Nomen „der Zauber“ (Magie) abgeleitet ist. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Der Magier hat das Kaninchen nicht wirklich verzaubert.
Verwendung mit Akkusativ
Das Verb „verzaubern“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man verzaubert immer jemanden oder etwas.
BEISPIEL
Die malerische Altstadt verzaubert jeden Besucher.
Satzbau bei Magie
Wenn „verzaubern“ eine magische Verwandlung beschreibt, wird die neue Form mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ angegeben. Das Muster lautet: jemanden in etwas verzaubern.
BEISPIEL
Im Märchen wird die Prinzessin in einen Schwan verzaubert.
Kontext: Faszination
In der übertragenen Bedeutung „faszinieren“ wird „verzaubern“ für Personen, Kunst, Musik oder Orte mit besonderer Ausstrahlung verwendet. Die Quelle der Faszination wird oft mit „mit“ eingeleitet.
BEISPIEL
Er verzauberte sie mit seinem Lächeln.
Vergleichen mit
verzaubern vs verwandeln
Bei einer magischen Veränderung kann man beide Verben verwenden. Verwandeln stellt den Wechsel in eine neue Gestalt in den Mittelpunkt. Verzaubern betont dagegen, dass ein Zauberspruch die Veränderung verursacht; die genaue neue Form muss dabei nicht genannt werden.
verzaubern
Die Hexe verzauberte den Prinzen mit einem mächtigen Spruch.
verwandeln
Die Hexe verwandelte den Prinzen in einen Frosch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...