Village
Loading your saved state.
Eine in sich geschlossene Anlage für einen bestimmten Zweck, oft für Touristen oder Sportler. Beispiele sind Feriendörfer oder das olympische Dorf.
Wir haben unseren Urlaub in einem schönen Village direkt am Meer verbracht.
'Village' ist ein Wort aus dem Englischen. Im Deutschen wird es mit dem sächlichen Artikel 'das' verwendet und hat spezifische Bedeutungen, die sich von einem normalen Dorf unterscheiden.
Das olympische Village ist wie eine kleine Stadt für die Athleten.
In dieser Bedeutung bezeichnet 'Village' eine geschlossene, oft kommerzielle Anlage. Man findet das Wort häufig in den Bereichen Tourismus und Sport.
Der Reiseveranstalter bietet einen Aufenthalt in einem exklusiven Club-Village an.
Diese Bedeutung ist eine Anspielung auf berühmte Künstlerviertel. Wenn von einem 'Village' in einer Stadt die Rede ist, geht es meist um eine Gegend mit vielen Cafés, Galerien und einer alternativen Atmosphäre.
Das Viertel hat sich in den letzten Jahren zu einem echten Village für Künstler entwickelt.
„das Dorf“ und „das Village“ können beide an einen kleinen Ort erinnern, sind im Deutschen aber nicht gleich. „Dorf“ ist das normale deutsche Wort für einen kleinen ländlichen Ort. „Village“ benutzt man eher für besondere Anlagen, zum Beispiel ein Feriendorf oder das olympische Dorf, oder für ein Stadtviertel mit besonderem Charakter. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „village“ im Englischen „Dorf“ bedeutet. Im Deutschen sagt man aber fast immer „Dorf“, wenn man einen normalen Ort auf dem Land meint.
Im Urlaub wohnen wir in einem Village mit kleinen Häusern und einem Pool.
Die Eltern kaufen morgen im Dorf frisches Brot.