Vergeltung
Loading your saved state.
Eine Handlung, die als Rache oder Strafe für ein erlittenes Unrecht oder einen Angriff ausgeführt wird. Vergeltung zielt darauf ab, Gleiches mit Gleichem zu heimzuzahlen.
Als Akt der Vergeltung für den Angriff bombardierte die Armee feindliche Stellungen.
„Vergeltung“ ist das Nomen zum Verb „vergelten“. „Vergelten“ bedeutet, jemandem etwas heimzuzahlen, meist im negativen Sinne als Reaktion auf eine schlechte Tat.
Er wollte das ihm angetane Unrecht vergelten.
„Vergeltung“ ist ein starkes und formelles Wort. Es wird für ernste Racheakte oder militärische Gegenschläge verwendet, nicht für kleine Streitigkeiten im Alltag.
Der Angriff wurde als brutaler Akt der Vergeltung beschrieben.
Achten Sie auf die Präpositionen: „aus Vergeltung“ beschreibt das Motiv einer Handlung, während „als Vergeltung“ die Funktion der Handlung beschreibt.
Er handelte aus reiner Vergeltung.
Die häufigste Verwendung ist die feste Wendung „Vergeltung üben“. Man kann sie mit einer Präposition erweitern: „Vergeltung für etwas üben“.
Die Gruppe schwor, für den Angriff Vergeltung zu üben.
„die Strafe“ und „die Vergeltung“ beschreiben beide eine negative Reaktion auf etwas, das jemand getan hat. Eine Strafe ist meist eine geregelte Konsequenz für falsches Verhalten, zum Beispiel durch ein Gericht, die Schule oder Eltern. Vergeltung klingt stärker nach Heimzahlen: Jemand reagiert auf ein erlittenes Unrecht oder einen Angriff und will Gleiches mit Gleichem beantworten. Deshalb liegt „Vergeltung“ näher an Rache als an einer neutralen Strafe. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides wie eine Antwort auf Schuld wirkt. „Strafe“ ist aber sachlicher, „Vergeltung“ persönlicher oder härter.
Nach dem Angriff kündigte die Gruppe Vergeltung an.
Wegen des Betrugs bekam die Firma eine hohe Strafe.