Vergeltung
die Vergeltung, die Vergeltungen
Loading your saved state.
Eine Handlung, die als Rache oder Strafe für ein erlittenes Unrecht oder einen Angriff ausgeführt wird. Vergeltung zielt darauf ab, Gleiches mit Gleichem zu heimzuzahlen.
Als Akt der Vergeltung für den Angriff bombardierte die Armee feindliche Stellungen.
Eine feste Wendung, die bedeutet, sich für etwas zu rächen oder eine Gegenmaßnahme als Strafe zu ergreifen.
Er schwor, für die erlittene Demütigung Vergeltung zu üben.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Vergeltungen |
| Genitiv | der Vergeltung |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vergeltung | die Vergeltungen |
| Akkusativ | die Vergeltung | die Vergeltungen |
| Dativ | der Vergeltung | den Vergeltungen |
| Genitiv | der Vergeltung | der Vergeltungen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
„Vergeltung“ ist das Nomen zum Verb „vergelten“. „Vergelten“ bedeutet, jemandem etwas heimzuzahlen, meist im negativen Sinne als Reaktion auf eine schlechte Tat.
Er wollte das ihm angetane Unrecht vergelten.
„Vergeltung“ ist ein starkes und formelles Wort. Es wird für ernste Racheakte oder militärische Gegenschläge verwendet, nicht für kleine Streitigkeiten im Alltag.
Der Angriff wurde als brutaler Akt der Vergeltung beschrieben.
Achten Sie auf die Präpositionen: „aus Vergeltung“ beschreibt das Motiv einer Handlung, während „als Vergeltung“ die Funktion der Handlung beschreibt.
Er handelte aus reiner Vergeltung.
Die häufigste Verwendung ist die feste Wendung „Vergeltung üben“. Man kann sie mit einer Präposition erweitern: „Vergeltung für etwas üben“.
Die Gruppe schwor, für den Angriff Vergeltung zu üben.
Beide Wörter bezeichnen eine Reaktion auf erlittenes Unrecht oder einen Angriff. Rache wirkt persönlicher und emotionaler, während Vergeltung formeller klingt und stärker eine Gegenmaßnahme nach dem Prinzip „Gleiches mit Gleichem“ bezeichnet. Bei einem persönlichen Motiv passt Rache; in einer sachlicheren Beschreibung der Gegenreaktion passt Vergeltung.
Die Regierung drohte nach dem Angriff mit Vergeltung.
Seine Rache an dem Mann war von großer persönlicher Wut geprägt.
